?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

? ?? ??? 1992? ??????? ?? ????? ???? ? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?. ?? ?? ? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? 40% ??? ???? ????? ??? ?????. ?? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

???? ??? ‘? ???’? ?????? ??? ?? ? ????? 11?? ???? “????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ?”??? ????.

???? ?? ??? ? ???? ??? ????? ????.

???? ???? ???? ???? 8? “???? ??? ? ??? ????? ???? ????? ??”? ????. ??? ???? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?. ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ???????? ????? ????? ?? ? ? ??? ?.

??? ???? ??????? ??(親美) ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??????? ?? ??????? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ????(唐家璇) ?? ????? ??? ???? ??? ????? 9? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ? ????? ???.

sungchul@donga.com