???? ?? ???? ‘? ???? ????’? “???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????”? ???.

???? ???? ??? “?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? 1900? 11?30? ???? ???? ?? ?? ????? ????”? ????.

?? ? ???? 1897? ??? ?? ??? ??(避靜) ??? ????? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? 1895? ???? ??? ?????? ????? ? ??? ????. ?? ? ??? ???? ?????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? 2? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?????.

??? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???.

stern100@donga.com