?? ??? ????? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? 3???? ?? ?? ????? ? ?”??? “?? ?? ???? 75??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ? ?? ?”??? ???.

????? ? “?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ????? ??? ??”? “????, ???, ???? ? 20?? ??, ??, ??, ????? ?? ??? ????? ???? ??? 100??? ??? ??”??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???????? ???? ????, ?? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ??.

??????? 92?? 2??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ‘?2??? ?????? ?????’? ??? ??? 10?? 2002??? ??? ??? ? ??? ??.

?? ?? 7? ??? 17? ?? 2? ?? ??? ???? 1???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???.

ruchi@donga.com