??? 3? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ‘?? ???’? 25? ???? ????? ?? BBC??? ????. 96? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ????.

???? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ‘??????’? ‘???? ???? Ⅰ’?? ???? ??? ?? ??? ?? ????(27)? ?? ?? ???.

??? 80?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????? 92? ???? ???????? ???? ? ??? ????? ?? ?? 30????? ??? ??????? ???? ???.

??? 95? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? 14???(? 1?6000??)? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??.

〈?????〉terrence@donga.com