??? 21? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? 2? ‘??’. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? “???”? ????. ??? ??? ???. 1?5?. “?? 80??? ???? ??….”??? ???. ? ? ??? ???? ???? ??????? ??? ? ????.

???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ????? ??? ??? ????.

4??? ‘??(原光)’??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ‘??? ????’? ?????. 5??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????, ????? ??? ????? ??? ??? ????.

????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ? ? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ??????. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ‘???’? ?? ??.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?. ??? ??? ?? ‘???’??(??? ????)?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?????(???·最弱奏)? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?????? ‘??? ?(????)’? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??????.

???? “??? ??? ???? ?? ???? ???. ? ???? ????(???)? ???? ??”?? “?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ???”? ???.

?? ‘?? ??? ???? ???? ???? ???’?? ??? ??? ??. ????? ????(???????? ??)? “???? ?? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ‘??’? ??? ?, ??? ?, ??? ??? ???? ?? ?? ???? ‘??’? ? ??? ??”? ????.

〈??〓?????〉gustav@donga.com