???????? 27? ??? ‘99? ?? ??? 10’ ???? ?? ??? ??? ?? “21??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?”??? ????.

▽???? ‘???’ ????〓?? ??? ?? 2.1% ??? ??? 3?? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??.

▽?? ??? ?? ??〓??? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ??.

▽?? ??, ‘???’〓?? ??? ?? 2% ???? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ??, ??? ???? ??, ???? ?? ?? ? ‘??’? ???.

▽??? ??〓??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ??? 8? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

▽??? ??? ???〓???? ??? ????? ????? ???? 2% ??? ?????? ??? ??. ??? ?? ???? ??? 7%?? ?? ??? ????.

▽?????? ??〓?? ???? ‘?????’? ????. 2000?? ??? ?? ?? ??? ? ‘????’ ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.

▽????? ??〓???? ??? ??? ???? ?????? 98? 3???????? ?? 7????? ???? ??.

▽?? ?? ??〓??? ??? ?? ‘???’ ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?????.

▽??? ‘??’〓??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

▽????? Y2k〓Y2k ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ? ??? ? ??? ???.

〈?????〉smhong@donga.com