????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ????? ??? 1?? ?? ??? ??? ?? 1??? ??? ???.

?? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? 1?? ??? ????? ?. ? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ????(1451～1506), ??? ????? ??? ??(1483～1546)? ?? 2, 3?? ???.

“??? ??? ??”? ?? ???? ??? ???? ???? ????(????)? 4?? ??? ??? ??? ?????(??), ???? ??? ??(??), ???? ?? ??(??)? 5??? 7??? ????. 8?? ??? ??? ????(????), 9?? ?? ????? ? ??(????), 10?? ??? ???? ? ???(??)???.

?? 20?? ??? ??? ???(??)? 43?? ?? ????(??)? ‘??? ??’??? ??? ???.

1?? ? 20??? ??? ??? 1?36??? ??? ?? ?? ???? 56?, ?? ??? ? ??????? 1?34?, ??? ????? ??????? 2?37?? ?? ????.

???? ? ??(??)? 11?, ?????(????)? 13?, ???? ????? 15?? ???.

????? ??? ????? 1?? 31?, ??? ???? ??? ???? ??? 12?? ?? ??? ???.

??? ?? ????? ? ?? ??? ??? 85%? ????? 4?? 1? 2?50?? ????? ???? ??? ??? ??? ? 50?? ??? ????? ???? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ??? ? F ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? “?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ????”? ????.

〈??〓??????〉claire@donga.com