?? ????? ??３０?? ??…英????誌 ??

?? 1998? 2? 5? 20? 28?

???: ?

????? ?????? ?? 30?? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ?? 41?? ?? ???. ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? 3? 22?, 9? 27?? ?? 12?? 30?? ?? ????. ??????? ???? ??? ????. ????? ?? 9? 11??? 16??, ??? 13??? 18??, ??? 22??? 23?? ?? ????. ??? 25?? ????. ??? ??? ‘???? ??? ?’ ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ????? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ??? ???(1?? ??)? ??? ?? 3? 87.04?? 9? 80.25, 12? 78.29? ????? ???. ?? ?? 12?? ????? 25? ??? 17.47? ??? 40???? ??? ???? 25? ??? 17.65? 34???. 〈?????〉