- ‘??????’? ?? ‘??’?? ?? ??? ??
- ‘?? ?? ? ??’? ??, ??? ??
- ??? ??? ???? ?? ?????
?? ???? ???? ?? ?? 2? ?? 2010? 5????. ??????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???, ?? ??? ??? ???? ? ????.
? ???, ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ? ??? ????, ?? ?? ??? ‘?'?? ??? ??? ??? ???.
??? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ????. ????? ????? ?? ????.
??? ??? ??? ? ?? ??? ?????, ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???. ????, ???? ?? ?? ????? ? ? ??? ???.
??? ??? ?? ????, ??? ???? ? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ???!
?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘???? ????' CP? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ????.
“? ?, ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ???.”
“????. ??? ? ? ?? ??. ??? ?????.”
??? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? “???.. ??? ???"?? ??? ??.
? ?? ???. ???? ??? ?.
??? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ??? ‘??'? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ???. ?????? ????? ????? ???? ?? ? ??? ????.
‘??'? ‘??? ???'? ???, ??? ??? ???.
? ???? ‘??'? ??? ???? ?, ?? ?? ?? ?????.
- ??? ??? ??? ????.
“???.. ??? ??? ????? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???"?? ?? ???? ??? ??. ?? ? ??? ?? ??? ??? ??.
???? ??? ?? ???. ???, ????? ???? ?????? ?? ????. ????. ??? ????, ????? ??? ??? ????. ? ??, ? ???? ??? ??? ? ?? ??.”
- ??? ‘??'? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ‘????'? ??? ??? ?????, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.
“???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??. ??? ????, ????, ????? ?? ? ? ?? ??? ???.
??? ?? ?? ?????? ?? 29? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ????? ? ???.
????? ?????, ? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
?? ??? ? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??(?? ????)? “?? ??? ????"?? ?? ???? “??? ??? ??? ?? ?????"?? ????.
??? ??. ‘??'?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ???. “??? ?????, ???? ????? ???"?? ??? ???.
??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????.”
- ???? ??? ????? ??. ???? ?????. ? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ‘??? ? ??'?? ??? ?? ?? ‘?'? ??, ??? ????? ????. ‘?? ??? ??????'?? ??? ?????? ?? ? ???.
“? ?? ???? ?? ? ? ?? ??. ??!! ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ???.
??? ?? ?? ?? ???? ??... ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?????, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??.
??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
????? ?? ???? ???, ??? ??? ? ?? ?? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
???? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??.”
- ?? ????. ???? ??? ?? ?? ??.
“??? ? ???? ? ? ??.”
(?????? ??? ??? ‘? ???’? ????? ??? ?? ???? ?????)
1988?? ?? ??, ? ? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????, ??? ?? ???? ????? ???.
???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??.
???? ?????? ?? ??? ?? ???? ????.
“??? ???? ??? ????, ??? ??. 4~5? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???.”
???? ‘??? ?????' ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???. ?? “????? ??? ? ? ??"? ???? ?? ?????.
“? ???? ? ?? ?????”
“??? ????. ?? ????.”
“? ??? ????? ?? ????.”
“?.”
“?? ??, ??? ?1???.”
“???.”
“???? ??????”
“?? ??? ? ???? ?.”
“? ?? ????.”
??? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ? ???? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ???.
??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
???? ???? ????. ??? ? ?? ?? 2~3??? ??? ?? ???? “??? ??? 2~3?? ?? ?? ?? ? ?? ???"? ????.
??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? 2?? ?? ‘?? ?? ? ??'? ?? ???? ?? ?????.
??? ??? ???? ???(??????????) ??? ??? ?? ?? 1994? ?? ‘??'?? ??? ?? ??. ‘??'? ??? ??? ??? ???? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???.
“??? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?????. ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ? ????. ‘?~ ???'??. ???? ? ?? ???? ???. ?? ? ? ????.”
‘??'? ????? ?? ???? ‘????'? ????? ??, ??????? ???? ?? ?? ??? ‘???'? ?????. 1995?? ???.
“‘????’? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????????. ??? ???????. ???? ???????. ??? ???? ???, ???... ????? ???. ??? ? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ? ??? ???????.”
???? ‘??'? ???? ??? ‘???'? ???? ???? ??? ?????. ???? ???? ‘???', ???? ‘???'? ????? ???? ???? ????. “???? ???"? ??? ???? “??? ???? ?????, ???? ??"? ??.
- ??? ?? ????.
“?? ?? ? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ??. ?? ? ??. ????? ? ?? ??? ??? ? ????. ? ? ? ??? ? ?? ???? ???? ? ??. ‘?? ? ????? ????'? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ?????.
??? ??? ? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??.
???? ?? ???? ???? “?????. ?????. ?? ?????"?? ???.
?? ‘? ???? ??? ???? ??? ? ????'??. ? ??? “??? ? ?? ??. ?? ? ??? ?? ?? ??"? ???? ???.
??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????? ??? ??. ‘??? ?????’, ‘????? ????', ‘30? ? ??? ?? ??? ????'.
????? ?? ? ?? ??? ‘??? ??’? ??. ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????.
????? ??? ?? ?? ¤~?? ??? ???, ? ??? ????.
?? ???? ? ????? ??? ??? ??. ??? ?????.
?? ?? ??.
?? ??? ??, ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ? ??? ????. ? ??? ? ??? ??? ???? ???.
?? ????. ???. ??”
???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ‘??'?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??.
?? ??? ‘???' ?? ?? ??? ????. ‘??'? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??.
“‘??'??? ???? ???? ???? ???. ? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???....”
?? ? ? ??.
???, ???? ??? ???? ???? ???(??? ?), ??(??? ?), ???(???? ?? ?), ???(??? ?? ?)? ???? ??? ‘??'? 3? 4??? ?? ??? ??????? ????? ????.
PS. ???? ? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’??? ??? ????? ?? ??? ????. ? ? ??? ?? ????. ??? ??? ???.
????|?????·???
????? ??? ?? ranbi@donga.com ??? @ranbi361
blog.donga.com/ranbi
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0