[??Q｜????? ???] ??? “??? ????? NG? 36?…???”

Array
?? 2010? 4? 26? 07? 00?

???: ?

16? ?? ???? ??? ?? ???. 60～70?? ?????? ??? ?? ??? 40? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. 5? 13? ???? ?? ‘?’? ???? ? ????? ?????? ???.

???? ??????? ???.

???? ??? ??, ?? ‘???’?? ????? ??? ??? ‘?????’?? ???? ??? 50? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ??.

???? ???, ??? ??? ‘??????’? ??? ??? ‘????’? ??? ? ??
??? ??? ‘??? ?????’? ?? ??? ????. 5?13? ???? ??? ??? ‘?’? ??????? ??? ????.

???? ?? ???? ????? ?????.
16??? ??? ???? ???
???? ?????? ???
?? ? ?? 37??? OK ??
??? ??? ? 男??? ? ??
?? ???? ????????…

??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ????? ?? ?? ??? ???.

?? 2?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???(66? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ????? ??? ????.

??? ??? ? ?? ‘?’(?? ???????·????? ????) ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ???. 1994? ‘???’ ?? ????? ? ? ??? ??? 16? ?? ???? ‘?’? ?? ?63? ? ????? ????? ????.

-? ??? ????? ?? ???.

“?? ???. ??? ????? ?? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ????.”

-????? ? ?? ???, ??? 16??? ???.

“?? ??? ????. ???, ?? ??? ????, ?? ? ??? ??? ???, ? ? ? ? ???? ?? ??? ? ??? ??. ?? ???? ??, ? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ‘?’ ?? ??? ??? ???. ??? ? 10?? ????? ‘?’ ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ???? ???.”

-‘?’? ??? ?? ‘??????’ ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

“?? ????. ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? 20～30?? ?? ? ???. ??? ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??.”

-??? ??? ?? ???? ?? ??.

“?? ???? ???? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ? ? ??? ?? ???. ???? ?? ?????? ????. ? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???.”

-10?? ?? ????? ??? ?????.

“???? ??? ??? ???? ? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ‘?’ ????? ?? ?? ??? OK ??? ??, ?? ??? ?? 37??? ???. ? ??? ???? ????, ?? ?????? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???, ?? ??? 37??? ???.”

-?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

“??? ???? ???? ???? ?? ??, ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? (???? ????)??? ? ??.”

○ “??? ??? ?? ??…? ??? ??? ??.”

-?? ?? ?? ? ?? 40?? ??? ????.

“??. ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???, ‘??’ ‘??’ ‘??? ??’ ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ?? ?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ???.”

-???? ????? ? ????? ??.

“??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ????, ? ??? ???. ??? ?? ???. ?? ??? 5??? ????? ???, ?? 7?? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ?? ??. ??? ? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ???.”

-????? ???? ??? ???.

“???. ?? 3??? ? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ????.”

-??, ???? ??? ????? ????. ????? ?????? ???.

“??? ????? ???, ????? ?? ? ???. ?? ??? ?? ???, ? ?? ?????, ? ?? ‘? ?? ??? ?? ??’? ??? ????? ???.”

-???? ??? ??? ??.

“??? ?? ??? ??, ? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ? ???? ???. ?????. ??? ????? ??? ??. ? ? ??? ??? ??. ? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??. ??? ????.”
??? ???? ? ?? ????? ??? ???? ????, ???? ??. ?? ??? ???? 1978? ??? ? ???? 30? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ??. ????? ???? 1971? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??.

“?? ??? ??(??? ?? ??) ??? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ????. ?? ??? ? ??.”

-???? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ?, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???.”

-‘?’? ?? ????? ?? ??? ?? ???.

“??? ???? ????? ???? ? 2? ?????. ??? ??? ?? ?????, ? 2? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ?? ? ??.”
16?? ??? ‘?’?? ?? ??? ???

??? ? 10?? ????? ‘?’?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? - from. ???
■ ???

???? 1960?? ?? ?? ???? ???? ???. 1966? 1200?1? ???? ?? ?? ?? ???? ??, ?? ‘????’? ?????? ???? ??? ????. 1960?? ??, ???? ?? ‘??? ????’ ??? ? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? 330??? ??? ???? ???, ?????? ? ?? ????? 24?? ?????? ???. ??? ??? ??? ???. 1972? ????? ????? ??? ??? ?? ‘?? ??’(?? ???)? ????? ??? ???, ???? ??? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ? ????? ???? ?? ???. ?? ?? ? ? ?????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???? ?? ?? 1976? ???? ????. ?? ??? ??????? ?? ??. 1994? ???? ??? ?????? ?? ‘???’? ??? ? ???? ?? 5? 13? ???? ‘?’? ????.

??? ?? gyummy@donga.com
??｜??? ??｜yohan@donga.com