[??Q｜???, ???? ????…] “??? ?? ???? ? ???”

Array
?? 2010? 4? 21? 07? 00?

???: ?

■ ???, ???? ??? ?…

??? ??? ???? ???. 2007? ?? ‘??’? ‘?? ??’? ????? ???? “‘?? ?? ??? ? ? ???’? ??? ?? ??”? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? “?? ?? ?? ?? ????” ??? ??? “? ? ? ?? ????” ??? ??. ??? ??? “??? ????? ??? ??, ??? ?? ? ??” ??? ?? ??? ????? ???. 5?13? ???? ‘??’(?? ???·?? ????)? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? “???? ?????” ?? ‘?? ???’? ??? ?? ????.

■ ??? ‘?? ??? ???’ ????

○ “??? ?? ??, ??? ?? ?? ???”

?? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ‘??’(???)? ?? ?? ‘?’(???)? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?????. ‘???? ????’ ‘??? ??’ ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???????? ????.
- ?? ? ?????? ?? ? ??? ??? ? ???.

“?? ?? ? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ?, ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ‘??’? ????.”

- ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??.

“????? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????. ??? ‘??? ??? ?? ? ? ?? ??? ? ???’?? ? ?? ??????. ?? ??? ‘?? ???’? ??? ????, ?? ?? ?? 100%% ??? ? ?? ???? ???.”

- ? ??? ????.

“??? ???? ????, ‘???? ????’? ‘??? ??’ ‘??’ ? ?? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???. ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?????, ??? ?? ????? ??? ??? ????. ‘??’? ??? ???? ??? ? ???, ???? ???? ???? ???? ? ???? ????.”

- ??? ????? ?? ?? ???.

“?? ????? ??? ???? ????. ‘??’? ??? ????? ???, ‘?? ???’? ??? ????.”

- ‘??’? ????? ??? ??? ?? ? ??.

“???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???, ‘??’? ?????? ??? ??? ????.”

- ???? ????? ??? ???? ?? ???.

“?? ??? ????? ?? ? ?? ???, ????? ????. ?? ??? ??? ? ???? ????. ?????? ???? ???? ??? ??????, ? ???? ??? ???? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.”

- ‘??’ ??? ????.

“??? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ‘??’ ?? DVD? ??? ??. ?? ?? ???? ?????, ?? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.”

○ “? ???, ?? ?? ??? ? ???”

???? ??? ???? ???? ?? ‘??’? ?????, 5?12? ???? ?63? ? ????? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ‘?’? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??.
- ? ???? ? ? ???? ??? ??? ? ??.

“?? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??????, ??? ?????? ??? ???? ???? ??????.”

- ‘?? ??’? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

“?? ????? ?? ?? ?????. ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???. ??? ???? ?? ???? ???????. ‘?’ ?? ??? ?? ?? ???, ???, ??? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ???.”

- ????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

“?? ??? ???. ?? 60, 70?? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ????? ‘?? ??? ??? ?? ? ? ??’? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??. ??? ????.”

- ?????? ??? ???? ????.

“?? ?? ???. ??? ??????? ???? ?? ???. ????? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ? ???? ????.”

- ??? ? ???? ????? ? ??.

“??…, ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ????.(??) ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.”

- ??? ????? ??? ????.

“??? ??? ?? ??. ???? ???? ??. ?????, ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??, ??? ??? ?? ??.”

- ??? ???? ????, ??? ???.

“?? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ?????. ?? ??? ??? ?? ??.”

- ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???.

“??? ?? ?? ?? ? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ???????, ?? ??? ? ??? ??, ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??. ? ??? ?? ?? ? ? ?? ???? ???? ??.”

○ ???… 1973? 2??. ??? ‘???? ??’(92)? ??? ????? ????. ??? ???? 62.7%%? ??? ??? ‘???? ??’(95)? ?? ???? ???. ?? ????? ?? ‘??’(97) ‘??’(98)? ??? ???? ‘??? ??’, ‘??? ??’?? ???? ????. 2007? 3?? ??? ????? ????, 5? ??? ‘??’?? ?????? ???. 2009? 1? ??? ?? ?? 5?13? ???? ‘??’? ?? ???? ??? ???? ??.

??? ?? gyummy@donga.com
??｜??? ?? yohan@donga.com