?? ? ? ? ? ?? ???? ?? ??. ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ????.

???? 2001??? 2007??? ?? 2500?? ??? ?? ??? ???? 9? ?? ??? ?? ?? ???? 2? ?? ???. ??? 25? ??? ???? ??? ???? 2?. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???.

???? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??, ???? ?? ‘??’??? ????? ????.

??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? 16%%? ??? ????? ??? ??? ?? ?? 10%%?? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???.

????? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

???? ??? ???. ??? ????? ??? ?? 16%% ? ????. ???? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ‘????? ???? ? ?????’, ‘??? ???? ??? ?????’?? ??? ????. [?????]

??? ???? ????? aykim@donga.com

?????? ????