?? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘???, ??? ??? ??? ??’(??? ??)? ‘???, ???, ???’?? ??? ??.

‘???? ????. ??? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ?????? ???? ???? ????.(??) ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ? ??? ??? ????.’

??? ??? ?????, ??? ??? 24? ??? ‘?? ???’(?? ??? ??, ??????) ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???.

?? ?????? ?? ????? ?? ‘?? ???’? ‘???? ??? ???’, ‘?? ??’? ???? ??? ? ???? ???? ???? ????.

1971?, ??(??)? ???? ??? ??? ?????? ? ??? ?, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ????? ???, ????? ‘???? ???? ??’??? ???, ‘??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????’??, ‘??? ?? ??? ??’? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?????.

‘?? ???’?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??.

??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

“?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ? ??? ?????, ?????. ??? ??? ??? ????.”

??? ???? ????.

“??? ??? ?????. ????? ???? 1960?? ?, ??? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ? ??? ? ??? ???? ???? ?????? ???. ?? ??? ??? ????? ??. ???? ???? ?? ???.”

1970?? ?, ????? ???? ??? ???? ??? ???? “??? ????” ?? ?? ???? 6?? ??, “?????? ? ??, ?? ???? ???”?? ??? ????.

“????? ‘???? ??? ???’? ???. ???? ??????. ??? ????. ???? ??? ????, ?! ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??, ???!”

?? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ? ?? ‘?? ???’? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ? ???? ???? ? ??? ???? ?? ????.

“??? 1970?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ????. ???, ??? ?????? ??? ??? ??(??)?? ???, ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??.”

??? ??? ??? ??? “??? ?? ? ??? ??? ????”? ??? ???. ??? ‘?? ???’?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????.

??? ???, ??? “‘herstory’??” ????. ‘???’? ‘?? ??’, ‘??? ??’? ‘??? ??’ ??? ???? ???? ???? ???? ‘?? ???’? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

“??? ???? ??? ?? 20?? ?? ??? ?? ‘history’??. ??? 21??? ‘herstory’? ???. ? ??? ????. 1970?? ??? ?? ??? ???? ?? ??.”

???? ? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ???????. ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ????? ???? ??? ???? ??.

“??? ???? ???? ??, ??? ?? ????? ? ?? ? ???? ??? ??”? ??? ??? ?????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?????, ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?????.

??? ??? ??, ? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???.

“?? ??? ????? ??? ????, ? ??? ???? ????? ??”? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

??? ?? tadada@donga.com

?? = ??? ?? yohan@donga.com

[????]108?? ????…‘?? ??·??·??’ ??? ?? ???

[????] ‘???’? ??

[????]??? ?? “?? ??? ??? ?? ???”

[??]??? ?? “??? ??? ???? ??”

[??]?? ??? ??? ?? ‘?? ???’ ???