???? 5? ?? ???? 4??? ‘????’ ??? ????. ‘?? ??’??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘????’ ???? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ????. 2004? ‘??’ ??? ?? 4? ?? ?? ??? ???? 49?? ?????? ??? ??? 12?, ??? 30?, ??? ??? ? ? 100? ?? ????.

?? ???? 2??. ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ‘????? ?’, ‘?? ???? ???’? ??? ? ???? 15? ??? ??? ??? ??, ???? ? ?? ??? ??? ????. ???, ??, ???, ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??.

?? 1997? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?? ???’ ‘??? ?’ ?? ???? ?? ??, ???? ??? ???. ??? ???? 1?? ?? ??? 1?? 2?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????.

14??? ???? ???? ?? ??? ?? ‘????’? ????? ??. ???? “?? ???? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???”? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ‘????’? ???? ??? ???. ? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????.

‘???’? ??? ???? ‘????’? ?? ???? 1? ? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???. 20?? ???? ???? ‘???’? ???? ????? ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???. 2?? 40?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? “?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ???”? ??? ???.

??? ?? hong927@donga.com

??=?????DB

[????]??? ???, ????? ??? ??

[????]???? ‘????’? “???? ?? ???, ???? ??? ??”