?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??(?? ????)? ?? ???? ?? ?? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???. 4?9? ????? ‘?? ?’(Jersey girl)? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????.

????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ‘?? ?’? ?? ?????. “7?? ??? ????? ???? ?? ? ????”?? ???? ??? ??? ??(?? ???), ? ??? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ????. ‘??? ??’? ?? ???, ‘???? ??’? ??? ??, ???? ??? ?? ? ??? ? ?? ???? ????. ??? ‘?? ? ???? ?’ ‘???’ ‘??? ??’? ??? ‘?????? ??’ ?? ???? ??? ???.

??? ?? ???(‘??’)?? ???? ‘?’? ????? ??? ???? ???. 12? ?? ?? ?.

????? dunanworld@donga.com