1998? ‘????’ 1?? ????? 63??? ??? ??? ??? 2?? ???? ?? (???? 9?4400?)??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?????.

??? 3?? ‘???? ? ?? ???:????’? 8?1? ????. ???? ???? ?? ???? ?? ????? ‘????’ ????? ???? ‘????’? ?? ?? ????.

○ ?? ??? ??? ??

‘????’ 1??? 8?, 2?? 10?, 3??? 15??? ???? ?? ???. 1～3?? ??? ????? ?? ??. ????? ?? ???? 20??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ‘????’???? ?? ?? ??, ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???.

1?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? 2?? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ???. 3?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?.

1～3?? ?? ??? ??? ??2000? ??? ??? “? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??”??? “3???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ????”? ???.

○ ‘??’? ?? ‘???’

‘????’ 1?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??????????? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ?? 2?? 1?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. 2?? ???????? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ‘??’? ???? ‘???’?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ‘????’? ??? ???? ??? ???? ???? ????.

3?? ??? ????? ?. ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ????, ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???. 3???? 1??? ??? ???, 2??? ???? ???? ???? ???. ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??. ??? ‘????’??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????? ???.

○ ??? ???? ???

?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ??? ???. 3??? ????? ???? ???? ???? ????? ‘???’ ‘R-Point’ ? ????? ????? ??? ??(???)? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ‘???’?? ??? ‘?’???? ???. ????? ????? “????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??”??? ‘????’???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? ????.

????? susanna@donga.com

▼????▼

??(???)? ??(???)? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ?? 2?? ?? ???.

??? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???.