?? ??? ? ???? ??? 4? ‘??? ?? ??’? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ???, ??? ??, ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??. 1990? ????? ?? ?? 30? ??? 8? ?? ??? ???? ???????? ??? ?? ???? ????? 30? ?? ??? 22? ??? ??? ???.

??? 99? ??? ???? ???? ‘??? ?? ???’? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ‘? ??’? ??? ??? ?? ???.

? ???? ?? ???? ???? 98?? ‘??? ????’? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ‘????’? ???? 370? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???? 96?? ‘?? ????’? ?????? ???? ??? ???? C? ???? ???? ?? ????.

???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ??.

??? ?????. ?????? ? ???? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?.

?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ? ????? ????.

??? ‘?????’?? ?????? ? ??? ??. ?? 3?? 45?? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??.

????? susanna@donga.com