?? ? ????. ??? ????? ??? ? ?? ????? ???? ?? ? ?? ‘? ?? ???’??? ????.

“? ???? ?????? ?? ???”? ??(??? ??)? ??? ?? “?? ???. ?? ? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??”?? ???? ??? ????.

??? ???? “??? ??? ?????. ?? ???? ?? ???”?? ??? ?? “?, ?? ????? ???? ????”?? ??? ???.

???? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??????, ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ‘??? ??’? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ? ????, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

‘??? ???? ?’ ???? ???? ?????.

―? ??? ????. ??? ????

“?? ??? ???? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ‘? ?? ???’? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ‘?? ???? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ??? ? ???? ????? ?????’?? ???. ?? ?? ??? ‘? ???. ?? ????’?? ??????.”

―‘? ?? ???’? ?? ?? ??? ????

“? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???(??)?. ??? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ‘? ?? ???’? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ????? ???.”

―??? ?? ???? ?? ??? ????

“?? ?? ???? ????? ??? ??. 1989? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ?? ????. ? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ‘??’?? ??? ???.”

―‘??? ???? ?’?? ??? ??? ? ?? ??? ???

“??…. ? ??? ????? ????. ? ??? ???? ‘?? ?? ???? ???? ??’??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??. ?? ???? ?? ? ??? ??.”

????? susanna@donga.com

▼‘? ?? ???’ ?? ??▼

?? ??? ??? ??? ?? ???(? ???)? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ??(??? ??)? “??? ??? ??? ?????? ???”? ??? ???? ???? ?????.

??? ????? ??? ?????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ????? “?? ???? ???? ????? ??? ???”? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? “2??? ??? ??? ?? ???? ???”? ????? ???. ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???? ‘??’? ? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ????? “?? ??? ?? ????”? ???? ????, ??? ??? ???? ??. ??? ‘?? ?? ???’ ‘?? ????’? ????? ? ?? ???. ??? ‘2? ? ??’? ??? ‘Two Weeks Notice’. ?? ???. 14? ??.

????? susanna@donga.com