??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ?? ??????. ‘???’????. ? ???? ‘?? ?? ??? ?? ??’?? ??? ?? ??? ?? ?????.

“‘??? ??’? ?? ????? ??? ???, ??? ?? ‘??? ??’, ‘??? ??’??”.

? ????? ???? ?????? ??? ??? ????. ??, ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ‘???? ??? ??’?? ???? ???? ?? ??? ?????, ???? ? ???? ?? ?? ?????.

??? ?? ?? ‘YMCA ???’?? ?????? ?? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????, ?? ? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ‘??’? ???? ????? ???? ??? ?? ? ???????? ??? ?? ??? ??????.

??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ????? ??? ? ???? ?????. “?? ???? ??? ?? ??? ???”? ?? ??? ??? ???.? ???? ‘? ??’ ??? ?????, ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????.

???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ‘?’ ?????. ‘?’?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??????.

??? ?? ??? ?? ???? “????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??”? ????? ???????.

??, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?????.

‘??? ??’? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????.-.-;

sjkang@donga.com