?? ??? ????? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ‘???? ???’?? ??????.

9? ? ??? ???? ‘???’? ??? ????? ??? ???? ‘???’?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? “‘???’? ??? ?? ?? ????”? ? ??? ??? ?? ????. ^^

??? ???? ?? ‘????’? ‘?? ?? ???’? ?????. ????? ?????? ??????? ??? ???? ???? ???? ?? ???????.

??? ??, ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??(造語)???, ??? ??? ?? ‘????’? ????.

??? ??? ??? ? ??? ‘???? ??’? ‘??? ??’?, ????? ???? ? ?????? ‘? ? ???’? ‘????? ??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

‘?? ???’? ??? ‘???? ??? ??’? ?? SF??? ?? ???, ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? 90% ??? ??? ?3??.

??? ?? ??? ??? ??? ?? 1998? ‘?? ???’? ?? ‘??? ??’?????.

? ??? ??? “?? ??? ??? ???? ??? 100?? ?? ?? ??? ????? ?????”? “??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??”??? ????.

? ? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ?? ??(??? ??), ‘?? ??’ (??? ????)? ?? ‘?? ??’(????)??….

???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ????. 813?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ‘???? ??? ???’? ‘?? ??? ???? ??’.

?. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?...‘???’ ???^^;

????? sjkang@donga.com