???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?????. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ???, ????? ?? ??? ‘?? ??? ??’? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????.

???? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ???. ???, ????? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ??????.

? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?????? ??????. ? ?? ??? ?? ?? ??? ‘??(上席)’?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??????.

? ?? ???, ????? ???? ‘???? ??’??? ????? ??? ????. ??? ????? ‘???? ????…’?? ??? ??? ??? ?????. ??? ? ?? ???? ????? “? ????? ????? ?? ???”? ‘?? ??’? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.

??? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ‘??? ???’? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ? ???. ????? ?? ???, ? ???, ?? ????, ??? ??, ??? ??? ??? ??????, ?? ?? ‘??? ???’??? ????? ????????.

??? ‘????’? ‘? ?’? ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ??(?)? ??????. ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?????, ‘Cast In Order Of Appearance (???-??? ????)’? ? ????. ?. ??? ? ??? ?????

??? ?? ??? ‘????’? ????. ????? ?? ‘?’????! ???? ? ?? ?? ?? ? ??!^^;

????? sjkang@donga.com