?? ? ???? 73? ?? ????? ???? ?? ??? ???. “??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???, ?? ? ?? ??? ? ? ?? ??.”

????? ???? ‘??’? ?? ‘??’??? ???? ???? ? ? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ???(‘???’)?? ??(‘???? ?’), ??(‘??’‘??’), ??(‘??? ??’)? ?????. 94? ‘?? ??’? ??? ?? ?? 12?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ‘?????’? ???? ???. ? ??? “?? ?? ?? ?? ???? ???? ??”??? ?? ???.

???? ??? 9? ??? ??????? ??? ‘???’?? ??? ? ?? ?? ???.

“??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???, ???? ???? ???? ???? ????.”

‘???’? ??? ??? ? ?????. ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ???, ???, ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????. “???? ‘?? ?’ ? ???.”

???? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ???? ??? ? ??. ??, ?? ?? ??? ? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ?????.

“???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ? ?? ??(正劇) ??? ??? ????.”

?? ? ? ?, ?? ??? ‘????’?? ??? ???? ‘???’ ??? ?? ‘????’? ??. ??? ?? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ‘??’? ?? ????? ??. ??? ????? ?? ?? ???? ?? ‘????’? ???? ????? ???? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ‘????’ ?? ???? ?? ??? ??? ??.

“??????, ??? ??? ????? ???? ?? ??? ? ? ??? ???? ?. ??? ????? ??? ?? ‘??’? ? ???? ?????. ‘?????? JSA’? ‘??’? ? ???????? ‘???? ??’? ‘?? ???’? ?????”

?? ??? ???? 8??, ?????? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ‘????’. “?? ??? ??? ???”? ?? “???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ‘???’ ??”??? ??.

??? ?? ?? ??? ‘??’? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ???? “??? ????? ??”??? ???, ?? “? ??? ??? ??”??? ??.

“?? ?? ? ?? ??? ? ??? ? ? ?? ? ???. ? ???? ??? ? ??? ??, ?? ?? ??? ? ? ?? ????. ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???.”

?? ?? ?? ‘??’, ???? ?????.

sjkang@donga.com