?? ‘??? ??’? ??? ??(34)? ????? “?? ?? ??”??? ???. ‘????’? ?? ????? ‘??’??? ? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????.

??? 23? ??? ?? ???? ?? ‘??…’? ?? ?? 300? ?? ????. ‘???’ ‘????’ ? ??? ???? ??????? ????. ?? ?? ???‘??? ????’(1999?)? ???? 256? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ?????? ??.

‘??…’? ?? ??? ?? ?? “?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ???. ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??”? ???. ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ? ? ??.

“‘??? ??’? ‘??’? ‘??? ??’ ??”? ?? ??? ?? ?? ??.

“?? ??? ?? ?????, ‘??’? ‘??? ??’? ‘??? ??’? ?? ??….”

??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ‘???’??. ?? “?? ??? ?????? ?? ?? ??”?? ???.

?? ???? ??? ‘?? ??’? ??. ?? ?? 10? ??? ?? ??? ???, ??? ??? 30??? ??? ? ??? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ‘? ?’? ??? ? ??? ???? ??, ?.

???? ?? ???? ???. ??? ????? ??? ‘?? ??’? ???? ???? ?. ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?? ????. ?? ????. “10?? ?? ???? ???”? ?? ?? ??.

?? ??? “??? ???? ??”?? ?? ??? “???? ??? ? ???? ??? ?”??.

sjkang@donga.com