?? ?? ??? 1? ???… 6? ??? ???? ??

????
?? 2024? 12? 21? 01? 40?

???: ?

???: ?

[??? ???] ‘33? ?? ???’ 1? ???? ??-??-??
??? ?? ??? 1980?? ?… ??? ??, ?? 200? ? ??
1991? ?? ???? ?? ??… ??? ???? ?? ????
??? ?? ?? ??? ??, ??? ????? ??? ??
??? ??? ???? 13? ??… 3?6000? ?, 2030? ?? ??
??? ??-???? ? ?? ??

《??? ??, 1? ???? ??

??? ??? ?? ? 1? ??? 5??? ?? ?? ???? ??? ‘????’? ????. 1? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???. 33? ?? ??? ??? ? 1? ???? ??? ???.

??? ??? 27? 1? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???? 13?? ????. 1991? ??? ??? 1? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ???? 2030? ??? ???? 1? ??? ?? ?? 39? ?? ‘??2’? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? 1? ???? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ????.》

“100? ?? 200? ??? ? ????? ????? 150? ?? ???.”

??? ? ???? 1987? ????? ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? 150? ? ???? ???? 200? ?? ????? ??? ????. 200? ? ? 30? ?? ??? 1? ???(?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??)? ? ??? ?????.

1988? ???? ??? ? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? 200? ? ??? ???. 1989? 4? ?????????? ?? “30? ???? 1? ?? ??, ?? ??? ?? ??? 1000? ? ??? ?? ??? ? ?? ?”??? “???? ??? ?? ?????, ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???”? 1? ??? ??? ??? ????.

● ??: ?? ??? ??? 1? ???

1989? 12? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ????DB

1? ???? ??? ??? ?? ?????. 1980?? ?? ?? ??? ???? ‘2? ???’? ?? ?? ??? ????. 1986～1988? 3? ??(???·???·???)? ????? ?????? ??? 10.8%? ???. ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? 1988? 13.2%, 1989? 14.6%, 1990? 21.0%? ???.

????? ?? ??. 1977? 3? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? 45 ? 1???. ??? ??? ??? ????? ???? 70 ? 1?? ????. ??? ?? ??? ??? ? 3?? 1? ????? ????. ??? ?? ??? ????? ? ???? ????? “????? (?? ???) ?? ?? ???? ??? ????. ? ??? ?? 200? ? ??? ????? ?? ???? ??? ?”??? ??.

??? ??????. 1989? 3? ???? ??? ???(? ?????), ??????, ???????? ??? ??? ???? ‘???????’? ????. 1989? 4? ??? ??? ??? ? 7?? ?? 11? ?? ????(4030?)? ??? ???. ? ??? 2?? ? ??? ?? 1991? 9? ????. ?? 1992? 3? ??, 4? ??, 8? ??, 1993? 2? ???? ???? ?? ??? ????.

? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 40? ????. ??? ???? 32?? ???? ? 5000? ?. ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ??? ????? ??? “???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??”? ??.

??? ????? ?? ?? ???? ???. 1991? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? 1996??? ????. 1991? 5? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??? 1? ? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

● ??: ‘?? ?? ??’??? ??? ??

1? ???? ??? ?? ???? 2000?? ???? ???. 1970?? ?? ?? ?? ???? ?? 1? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ‘?? ?? ??’??? ??? ????.

1? ???? ?? ???? ??? ??. 1? ??? ??? ??? 1991? ?? ??? 1986? ?? ???? ??(―0.5%)??. 1992? ―5.0%, 1993? ―2.9%, 1994? ―0.1%, 1995? ―0.2% ? ?? ???? ??????(IMF) ???? ??? ????. ??? ???????(KDI) ?????? ??? “?? 1? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????”? ????.

??? 1? ???? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ? ???? ??? ???. 1996? 2? ?? ?????????? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??????”? ???? ????????? ??? 1500? ? ??? ???? ?? ??? ????? ??.

??? ???? ?? ? ???? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ???(2005?)? ????(2007?)? 2000?? ??? ??? ????. ??·??·??? ?? ??? ????? ????. ?? ??·??·?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ????.

???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ? ??·?? ?? ??? ??(52.4%)? ??(56.1%)? ??? ???. ??(60.4%)? ??(69.4%)? ? ??. ??? ‘??? ???’ ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???. ??? 2? ???? ?? ???? ????. ??? ????(IT) ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ‘????’ ???? ?? ??.

● ??: ?? ?? ?? ??? ???

1995? 4? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. 1991? ? ??? ??? 1? ???? 2035? ??? ??? ??? ??? ????. ????DB

??? ??? 1? ??? ‘1? ???’ ???? 8? ??? ‘?? ???? ?? ? ??? ?? ???’? ???? ? ????? ??. ???? 13?? ? ?? ?? 3?5897??, 1? ??? ?? ??(39?2000?)? 9.2% ????. 2027? ??, 2030? ??? ???.

??? ‘???’(????? ?? ??) ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???. 1? ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? 39?2000??? 2035? 53?7000?? 14?5000?(37.0%) ????. ??? 169～216%?? ?? ???? 300～350%? ??? ????. ?????? △?? 13?7000?→19?7000? △?? 10?4000?→13?1000? △?? 5?1000?→6?9000? △?? 4?2000?→5?8000? △?? 5?8000?→8?2000?? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ? ???. ??? 19? ??·??·?? 3?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? 7700?? ???? ??? ???. ???? 3?6000? ??? ???? ??? ???? 2027??? 2031??? 5?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???. ???? ? ?? ??? ?? ??? 7? ??? ??? ?? ??? 3?4000?? ????.

??? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

1? ??? ? ??? ‘?? ???’? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???. ?? ???? 1? ??? ???? ???? ??? ? ?? ? ?? ????? ?? 1?? 32?? ???? ?? ?? ???? ????. 1? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????.

?? ???? ???? ? ??? ?? 1? ???? ?? ?? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?? ????’? ?? ??? ?? ??? ???.

#1? ???#??#??#????#???

??? ?? ohmygod@donga.com
??? ?? kimhk@donga.com