11? ?? 2009?, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? 16??? ?? ????? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ‘???? ???’??? ???? ???? ?? ???? ????. ???? ????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???.
???? ?? ? ???? ??? ????(www.hyundai.com/jp)? ????. ???? ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????. 2001? ???? ??? ??? ???? ???? 2000?? ?? ?? ??? ??? ‘???’ ??? ???? ??? ???? 2009???? ?? 1?5000? ? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ????(R&D) ??? ???.
?? ?? ???? ?? ????? ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? 2?(45, ????)? ??? ????? ‘??’? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????. 5??? ???? ??? ??~???? 820㎞? ?? ? ????, 5? ? 10?㎞? ???? ?? ?? ?? ????.
??, ???? “????? ??? ?? ??? ???”?? ?? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? “???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?????? ?”??? “??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?????”? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ???????? ?? 20??(G20) ???·?????? ??, ?? 5?? ??? ?? ? ???? ?? 10? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ???.
???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ‘?????’?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? 8? ???? ??(??? ?? 35?)? 4?? ??? 133? ???? ?? ??? ??, ???, ???, ???, ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? 51?? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ‘???’? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??.
??? ?? skytree08@donga.com
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
![[??? ??]??? ?? ? ??](https://dimg.donga.com/a/464/260/95/1/wps/NEWS/FEED/Donga_Home_News/130985566.1.thumb.jpg)
?? 0