??, ‘??’ ??…韓 ?? ??? ??

????
?? 2019? 11? 30? 14? 15?

??? ??

???: ?

???: ?

???? ‘??’ ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???(KOTRA)? “??? ????? ????? ????”? ???. 2018? ? ???? ? 1036? ?? ??? ????, ? ??? 38.9%(402?5000? ?)? ???? ????? ???. 2?? ??(125?4000? ?)? 3?? ??? ????.

??? ?? ???? 2014? 8386? ??(? 989?5000? ?)?? 2018? 2?4000? ??(? 2832? ?)? ????. 2019? ????? ???? 13% ????.

??? ?? ?? ??? ‘???? ??’ ????? ???? ????. ???? ????? ???(Kantar) ???? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ?? ?? ??? 31%? ???? ?? ??? ????, ? 1063? ??? ? ???? ???.

??? ?? ???? ????. ??? ??(對(duì)韓) ?? ???? 2014? 1515? ??(? 178?7000? ?)?? 2018? 1? ??(1180? ?)? ????. ? ?? ?? ??? 2018? ?? ? ??? ?? ?? 1?? ????. 2?? ??? 3?? ??? ????.

???? “?? ?? ?????? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????”? “?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??”? ????.

???? “?? ? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?????? ??”? “??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? Z??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????”? ???.

??? ???? ?? bong087@donga.com