30? ???? 60? ???? “??? ?? ??? ???”

????
?? 2017? 10? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

[2017 ???? ???/?? ??? ?? ???]<2> ????? ?? ??? ???
31?, 11? 1? ?? ?????

??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ? ??? ???? ??? ?(?? ??)? “?? ???
4???? ? ?? ???? ???”? ???. ???? ??? ? ????(IT) ???? ??? ??? ?? “???? ??
?? ???”? ????. ??? jean@donga.com·??? ?? — ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ? ??? ???? ??? ?(?? ??)? “?? ??? 4???? ? ?? ???? ???”? ???. ???? ??? ? ????(IT) ???? ??? ??? ?? “???? ?? ?? ???”? ????. ??? jean@donga.com·??? ??

???? ?? ???? ??? ? ??? ?(35) ??? ??? ?????. ‘? ?? ??? ??? ?? ????.’ ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???.

???? ?????? ??? ? ?? ?? ? 2005? ?????? ????. ?????? ????, ????, ????? ?? ?? ????? ????. ?? ? ‘?????’ ???? ???? ??? ??? ? ?. ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????.

??? ??? ???. “3, 4? ??? 20? ?? ???? ????? ?? ? ? ???. ??? ? ? 5??? ?? ?? ??? ?? ???.” ????? ?? ???? ?? ??. ??? ???? “?? ???? ?? ????”? ?? ??????.

?? ? ??? ??? ?? ? ? ?? ? ?????. ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ? ?? ? ? ?? ?????. ?? “??? ??? ?????, 8??? ?? ??? ?? ? ????? ????”?? ???.

? ?? ?? 1? ?? ? ? ???? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????. ?? ??? ??. ????? ????. ?? “?? ??? ?? ? ‘?? ??’? ??. 20? ??? ?? ???? ?? ???? ????, ? ??? ? ??? ??”? ???. “?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???”? ????.

?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ??? IFC?? ?? ?????? ????? ???? ??? ?(35)?. ?? ?? ???? 4??? ???? ‘????’?? 6??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ?? “??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ? ?? ?????? ??? ???”? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????. 20? ?? ??? ‘??????’ ????? ?? ??? ?(60)? ‘???? 1?? ???’? ??? ?? ??? ???.

? ?? ???? ??? ??? ?? ?? 2011? ???? ???? ??????? 4?? ????. 58? ? ????? 1?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ???????. ??? ????? ??????? ??? ????(IT) ?????? ? 55? ?? ?? 430? ?? ???? ??. ??? ‘???’ ???? ??? ???? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??.

? ?? ????? ????? ???, ?? 7??? 11???. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? 10?? ?????. ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ? ???. ?? “4?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??”? ???.

‘????’ ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? “?? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??”? ???.

??? ?????? ??????? “????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ????? ?? ??? ???? ????”? ???. ??????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???. ? ??? “?? ??? ? ? ‘?? ??? ? ?? ??, ??·?? ??? ?? ??’? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??”? ????.

? ?? ?????? ?? ???? ‘??’??. ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. 3??(3D) ??? ??? ???, ???? ????? 2? ????? ??? ????? ??. ‘????’? ??? ??? ?? ???? ? ?? ????? ????. ?? “??? ? ??? ???. 30?? ???? ‘??? ????? ?????’? ? ? ???? ???”? ?? ???.

??? ?? jmj@donga.com