[??&??] ??? ???? ???? “G4 ????? ‘?? ??’ ???”

?????
?? 2017? 4? 3? 05? 45?

???: ?

??????? ??? ???? ????? ?? 30? ?? ???? ?? 2017 ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? 4?? 1??? ????, ???? ?? ?????? ???. ????｜?????

■ ??? ???? ?????? ????

???? SUV ???? ?? ??
???? ???? ??? ?? ??
???? ?? 4?? 1?? ????

“G4 ??? ?? ????.”

?????? ???? ??????? ??? ????(Anand G. Mahindra·??) ????? ?? 30? ‘2017 ?????’ ??????? ?? G4 ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

-??? ??? ?? ??? ?? G4 ???? ?? ???.

“???? ??? ????? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???. G4 ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?????.”

-?? ?????? ?? ?? ???.

“????? ?? ?? ?? 1?1000??? ????, ?? 4?? 1??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.”

-G4 ???? ???? SUV? ???? ??. ?? ?? ????? ???? ????? ? ?????? ???? ???.

“????? ? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ??. G4 ???? ?? ???? ??? SUV? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???. ???? ?? ?? ??? ??????. G4 ???? ?????? SUV ????? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ? ???. ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????.”

-?????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???.

“?????? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?????. ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ???? ??. ? ?? ????? ??? ?? ???? ???????(FIA)? ???? ????? ??? ??? E?? ??? ?? ???? ???? ??. ??? E?? ?? ???? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ????? ????.”

-????? ???? ?? ???? ? ? ??? ?????.

“?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??. ? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???, ????? ??? ??? ? ???. G4 ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ????.”

● ??? ???? ????

▲? ????·???????? ?? ▲1981? ???? ?? ??(MUSCO) ?? ▲1997? ????&???? ??? ??? ▲2003? ???? ??? ▲2012?～?? ???? ????

???(???) l ??? ?? sereno@donga.com