[????]?? ?? ???? ?? ?? ??? ???

????
?? 2016? 11? 16? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

????-KOTRA ???? 中?? ???
??????? ????

10? ?? ???? ?? ‘2016 ?-?? ???? ?? ???’?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ??=??? ?? tnf@donga.com

　“?? ??? ‘??? ??’? ? ??? ????? ???? ‘???’???. ??? ???? 14? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?????.”

　10? ?? ??(天津) ??? ?? ‘2016 ?-?? ???? ?? ???’?? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ‘???’? ???? ??? ???. ? ???? “??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??”? ????.

　???? ??????? KOTRA ??????? ?? ??? ?? ????? ? ???? ??? ???? ??? 4?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ???? 2? ?? 200? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

○　“?? ?? ?? ? ??”

　??? ??? ?? ??? ??? ‘????(十分定制)’? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??”? ???. ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? 2015? ???? ?????? ??? ?? ‘?2? ?? ?? ????’?? ??? ??. ?? 5? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ??.

　?? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ‘? ??’???. ???? ??? ???? ??? ??? “?? ?? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?”??? “??? ?? ‘??’??? ?? ?? ‘???’? ????”? ????.

　?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???(??? KCBC????)? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ? ??? ?? ????”?? “?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??”??? ???.

　???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? “?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??”?? “???? ‘?????? ?? ? ??? ??? ?? ??’?? ??? ???? ???? ? ??”?? ????. ?? “???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????”? ????. ??? ???? “????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ? ? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ???”? ????.

○　??? ?? ?? ???

　??? 2014? ???(李克強) ?? ??? ‘????(大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)) ????(萬衆(zhòng)創(chuàng)新)’? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ? ??? “??? ???, ??? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??”? ???.

　?? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ‘???? ????? ?? ??’, ‘?? ??? ??’ ? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??.

　?????(天津濱海) ????? ??? ??? ?(21·???????)? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ?? “? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??”?? “??? ????(IT) ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????”? ???.

　?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? 1? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ??????? ?? ?? 52? ????? ??? ??. ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ? 10? ??(?? ??? ? 20%) ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ? ?? ????? ??? ? ??.

　??? KOTRA ???????? “?? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??”?? “?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? ???.

??=???　?? tnf@donga.com

※??? ???? ??? ???? ?????? ????(www.yd-donga.com)?? ???? ? ????.