???? 1.6% ??… ???? ??… ?? 32%? ? ??? ??? ???
??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? 3?? 1? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
????? 27? ??·???? ??? 53?641?(???? 12?2097? ??) ??? ???? ? ?? ??? ‘2014? ??????’ ??? ????.
? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? 2012? 5.1%?? 2013? 2.1%, ??? 1.3%? ??? ?? ????. ?? ? ? ????? ??? ???? ??? ―1.6%? ?? ??? ???? ??? 1961? ?? ???? ???? ???? ????. ????? ??·??(―7.4%), ?????(―3.1%), ??·??(―1.6%) ?? ???? ???? ???? ???.
???? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? 4.0%? 2002? ?? ?? ?? ?? ???. ????? ?????? 2013? 5.3%?? ??? 4.2%? ? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? 3? ? 1???? ???? ?(????)?? ??? ???? ?? ??? ????. ??????? 100% ??? ??? ??? 2013? 31.3%?? ??? 32.1%? ????. ?? ??????? 0% ???? ????? ? ??? ??? 26.5%? ???. ?? 2013?(25.4%)?? ??? ???.
??? ?? jarrett@donga.com
![“?? ??? ??? ?? ??…2?? ???? 10?? ??”[??????/??④-?]](https://dimg.donga.com/a/464/260/95/1/wps/NEWS/FEED/Donga_Home_News/130937240.1.thumb.jpg)
![[??]? ?? ?? 中 ‘??? ??’… 韓? ?? ???? AI ??](https://dimg.donga.com/a/464/260/95/1/wps/NEWS/FEED/Donga_Home_News/130943530.1.thumb.jpg)
?? 0