??? 6??? ???? ???

????
?? 2015? 10? 16? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??, 2015? ??? 2.7%-2016? 3.2% ??… ????? ??
2015?-2016? ??? ? ??… ?? ?? 16.6? ??? 1030.2?
??? 65?↓… ?? ??? ??

“?? ?? ???”… ???? ?? ??? ???? ??? 15? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???? ???? ??. ?? ???? ????? ? 1.5% ???? ? ?? ????. ??????? — **“?? ?? ???”… ???? ??** ??? ???? ??? 15? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ????????? ???? ???? ??. ?? ???? ????? ? 1.5% ???? ? ?? ????. ???????

《 ????? ??? ?? ?????? ?? 2.7%, 3.2%? ????. ? 7? ??? ??? ?? 0.1%???? ??? ???. ?? ??? ??? 3.3% ????? 3? ?? 3%? ???? ????? 1? ?? ?? ?? 2%?? ???? ???. ???(MERS·????????)? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????. 》

?? ??? ?????? 2%?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? 7?? 2%?? ??? ????? ???? ? ?????. ?? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?????(3%? ??)? ? ??? ??? ?? ???? ????.

2010? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? 3%?? ??? ?????, ??? ???? 2%?? ???? ??? ???? ??. ??? ???? 2011??? ???? 6? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??.

??? 15? ??? ‘2015～2016? ????’?? “?? ??? ???(MERS·????????) ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??”??? ?? ???? 2.7%? ????. ??? ?? ???? ??(3.1%)?? 0.4%??? ?? ????.

? ??? ?? ????? ??? ???? ?? 0.9%?? 0.7%?, ?? ???? 1.8%?? 1.7%? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ?? 33? ??? ???(53? ?)?? 20? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ??? “?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??”? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ????? ?? ???? ?? ???, ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ? ??? “??? ????? ??, ??? ??????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?”??? ????.

?? ???????? ????? ? 1.5% ???? ????? ????. ???? ????? ?? ??????(Fed·??)? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??????? ????? ? ? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?????? ?-?? ??? ???? 16.6? ??(?? ??? ??)? 1030.2?? ????. ??? ??? 30? ?? ? ??? 65???? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? 23.72???(1.18%) ?? 2,033.27? ??? ???.

??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ? ?? ????. ?? ?? ? ??? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? jarrett@donga.com

#???#????#????