??車??, ?? ?? ?? ‘?? ??’

????
?? 2015? 4? 9? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??????? ???? ??

?????? ?? ??·??? ???? ??? ???(65)? ?????? ????? ???? ??? ???(59·???????)? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??·???? ???? ???? ?? ??? ??? ????.

???????? ? ???? ??? ????, ? ???? ??? ???? ?? ????? 8? ???.

????? ???? “1950??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ? ???? 1??(1～3?) ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???”? ???. ? ???? ??? ?? ??·?? ?? ????? ??? ? 1? ?? ????.

1?? ???? ??·???? ???? ?? 4.3%? 3.6%? ??? 1??? ????. 1, 2? ???? ??? ???? 3.2%? ??? ?? ??(3.3%)?? ??? ??? ???? 2.6%? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??·???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????????(??)? ???????(???)?? ?? ????. ?????????? ??? ??? ?????(??)?, ??????? ??? ????(??)? ?? ????. ??? ??? ?? ??????(???)? ????? ?????, ??? ????(??)? ?? ??????? ??? ??.

??·??? ???? “?? ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?”??? ????.

??? ?? yhkang@donga.com

#?????#?????#?? ??