??? ??? ?? ??, “??? ???…?? ? ? ???”

????
?? 2015? 2? 16? 17? 39?

??? ??

???: ?

???: ?

?? ???? ?? ?? ?(58)? ?? ????? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? 3? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?????? ??? ? ‘???? ??? ??’ ???? ?? ????.

? ?? “??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ???”? “??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???”? ???.

?? ???? ?? ????? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

?????? 16? ??? ‘2014? ???? ????’? ??? ??? ? ?? ???? ??? 4?5869? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? 12?8072? ??? 8?2203? ???? 4?5869? ? ???.

???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????. ??? ??? ?? 2007~2010?? ??? ??? ???? 10.7%??? 2011~2014? ? ??? ???? 1%? ???. ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? ?? 10.2%?? 5.6%, 24.5%?? 5.4%? ?? ???.

??? ??? ?????? ??? “?? ??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????”? ???.

?? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ‘??? ?? ??’?? ‘? ??? ??? ?? ? ??’? ?? ?? ???? ???? ??”? “????? ????? ?? ??? ?? ???? ??”? ???.
??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???. 2013? ? ?? ? 63% ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ??? ?.

? ??? “?? ???? ????? 30%?? ?? ???? ??? ?? ??”??? “??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?·????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? 2014? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. 2007~2010? ? ??? ???? 15.7%??? 2011~2014?? 3.1%? ??? ????. ?? ?? ???? ? ???? ????, ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????.

??, ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? 5? ?? ??? ???? ??? 23.4%??? ??, ????, ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ?? turtle@donga.com