[???????] ????? ??? ????…4??? ??? ??

?????
?? 2015? 2? 16? 06? 40?

???: ?

??? S Q4? ???? ??? 4??? ????? ???? ???. V6 ???? ??, ???? ????, ???? ??? 8? ?? ???, ??? ?????? 4? ??? ???? ?? Q4 ???? ??? ????? ?????. ????｜????

■ ???? ‘??? S Q4’

???????? 3?? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??? S Q4 ’?. ??? ??????? ????? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ???? ???? ‘Q4 ???’? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????. ????? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?????, S Q4? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ????? ? ??? ????? ??? ???? ‘??? S Q4’? ?? ????.

■ UP&Down

? UP

1. ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ???
2. V6 ?????? ??? ?? ??? ???
3. ???? ???? ? ???(Bowers & Wilkins)? ??? ???

? DOWN

1. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ???
2. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???
3. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ? ??

■ ?? ????

1. BMW ? 640d ?? ?? xDrive

BMW ??? 4?? ?? ?? ??. ???, ??? ??, ??? ?? 4??? xDrive?? ???. ??? 4? ?????? ??? 2993cc ?? 6?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? 13.0km/l?. ???? 5.3?. ?? 1?1690??.

2. ?????-?? The New CLS 63 AMG 4MATIC

?? ? 5461cc V? 8?? ??? ??? AMG SPEEDSHIFT 7? ?????? ???? ???? 557??? ???? 73.4kg.m? ??? ??. 4??? AMG ?? ????? ???? ?? ???? ??. ???? 3.7?. ?? 1?5420??.

■ ??? ?????

???? ?? ?? ???·??? ???
?? ????·????? ?? ?? ??

8? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ????, ????? ??. ?? 2?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ? ? ??, ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 2?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??.

??? ??? ????. 4? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? S Q4? ??? ??? ?????? ???? ? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ????? ?? ? ?? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??.

???? ??? ??? ??? ???. ?·???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ????. ???? ???? ??? ?? ??.

■ ??? ????? ???

????? ??? ?? 56.1kg/m ??
?? ?? ??? LSD…??? ?? ??

???S Q4? ?????? ??? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ??, ?? ???? ??? ???. V6 3.0?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??????.

??????? ?????? ???? ?? 56.1kg/m ??? ????. 1750rpm?? 5000rpm?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???. 6500rpm ????? ??? ?? ‘?’ ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????.

???? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ??? LSD(??????)? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?????.

???? ?? ?? ???? ?????? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. ?????? ?? ????, ?? ????? ??? ???? ????. ??? ??? 4? ?? ??? Q4? ?? ??? ? ?? LSD? ??? ?????? ????. ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ????? 100% ?????? ??? ???? ???.

■ ??? ????? ??

???? ????…????? ???? 無(wú)
4.8? ???…‘V6 ???? ??’? ??

??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ???(9820??)? ????? ???? ???? ?? ?????, ??? ??? ??? S Q4? ????? ? 4? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ??? 4???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ????? ???? ???? ‘Q4’? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?·??? 50?50?? ?????.

???? ????? ?? ????? ??? 4.8?? ??? ?? ??? S V6 ???? ??? ???? ????? ? ?? ?? ? ?? ??. V8 ???? V6 ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???????? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ?????? ???? ??? ????, ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ???.

?? ???????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????.

??? ?? sereno@donga.com ??? @serenowon