[??? ?????]?? ???, ?? ??? ??… ?? ??? ???

????
?? 2014? 11? 7? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

⑦ ???????? ?????

《 ??????? ?????? ????? ?? ?(36·?)? 21?? ? ??? ? ‘???’??. ?? ? 6??? ????? ??, ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???.
??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ????? ? ???? ??? ??? ????.
?????? 9? 29? ??? ?? ???? ????? ???????, ?????? ?? ?????? ?? ??? ?. ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ????.
? ???? 1??? 3?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??. 》

??????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??. 4? ?? ???? ??? ???? ? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??. ??? ??sannae@donga.com

○ ??? ???? OK

??? ???? ?? ? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 7? ??? ????, ??? ??? ?????? 9?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ?? ??, ? ?? ????? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ? ???? “??? ??? ????? ??? ????? ? ? ?? ??”? “??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???”? ???.

?????? ??? 12??? ?????(TF)? ??? ?·?? ??? ?? ?? ??? ???? ????, ???? ??? ????. 6???? ?? ?? ?????? ??? ???????(? 40?? ??? ???? ?? ??) ?? ??? ????, ???? ??? ????? ? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?????(??? ?? ?? ??) ?? 4? ???? 6? ???? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??, ??? ? 15?? ????????? ???? ??? ?? ????.

? ???? “??? ???? ??? ??? ????, ????? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ??”? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???. ?? TF? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??, ???? ????? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ??? 5?? ????(?? ??)? ?? ??, ??? 50? ?? ??? ????? ?? ????.

?????? ??? ?? 7? ?? ???? ?? 4? ?? ???? ?????? ??? ??(41)? “???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ????”? “??? ?? ?? ??? ?? ??”??? ???.

○ ‘112 ???’?? ?? ??? ??

?????? ?? ??? 1??? ???? ? ??. ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??. ?? 180???? ????? ??? 150???? ???. ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?. ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ‘112 ???’? ?? ???? ??. 112 ????? ?? ??? 1??? ??? ??, ? ??? ??, 2??? ???? ???. ????? ?? ????? 2?, 3??? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ? ????? ????? ??? ??? ??? ????, ? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???. PC ? ????? ?????? ‘?? ??’? ???.

??? ??????? “??? ???? ????? ?? ???? ? ??? ? ?? ??? ?????? ???? ?? ??????”? “???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?”??? ???.

　　　　　
▼ “??? ???? ??? ??? ??” ▼
????? ???? ??? ??

“??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ???.”

??? ????????(61·??)? 4? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ?? “??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??”??? ???. ??? ????.

―????? ??? ?????? ??? ???….

“???? ???? ??? ‘?(高)?? ??’? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ????????(OECD) ??? ? ?? ????(2163??·2?)? ? ????? ?????(23?)? ???? ??? ??. ????? ???? ????? ??.”

―???? ??? ???.

“??? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ??????. ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???. ?? ??? ????? ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ‘??? ??’? ??? ? ??? ???? ????, ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????.”

―????? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

“???? ????? ?? ????? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ? ? ?????.”

―??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ? ???.

“?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ????. ? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?????? ? ????? ????.”

―?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

“?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????, ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ????. ????? ‘???? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ??, ???? ? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??’? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????.”

??? ?? ryu@donga.com