[????]‘?? ???’ ??? ?????? ?? ??

????
?? 2014? 6? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ? ?? ?? ????… ??? “?? ? ??”

“????? ???? ???? ???? ??? ? ???? ?????.”(? ????? ?? ?? ??)

“?? ?????? ????? ? ? ?? ?? ????.”(? ????? ??)

?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????, ???, ?????, ?????, ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ????? ? ?????(? ?????)???. 1960～80?? ????? ???? 1997? ????? 2008? ????? ???? ? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ‘???? 3?? ??’ ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ? ?? ?? ????. ?????? ?? ?? ?? ??.

○ ????? ??? ‘??? ???’

? 1? ? ???? ???? 3?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??? ??? “?????? ?? ??? ?”??? ???. 1960, 70?? ???? 5?? ??? ???? ?????? ?? 3?? ?? ????? ?? ?? ?? ? ? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ?????.

? ???? ?????? ?? ? ? ??? ?????? ??? ??? 3?? ?? ???? ?????? ?????. ???? “?????? ??? ??? ?? ????”? ????. ??? ???????? ???? ?? ??????.

?????? ??? 1961? 7? ??? ?????(EPB) ? ????????. ??? ???????? ??? ?? ? 5·16?????? ??? ?? ? ? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ????. ?????? 1963? ??????? ??? 30? ?? ???? 1994? ?????? ????? ??????? ??? ?? ???.

?? ?????(?????)? ?????? ??? ???? ‘?? ??? ???’ ??? ??. ?? ?????(?????)? ??? 1962??? 1996??? ??? ???? 5?? ??? 1?? ???? 82??(1961?)? ?????? ??? ??? 1?? ?????(GNI) 2?6205??(? 2870? ?)? ??? ????? ???? ??.

??????? ?? ? ??? ? ????? ????? “??? ???? ?? ??? ??? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ???”? ???.

?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? 1? ???? 5?? ??? ??? 1962～1966? ?? ?????(GNP)? ??? 8.5% ????. ?? ??(7.1%)? ?? ???? ????.

○ ?? ?? ???? ???

?? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??.

?? ??????? ?? ? ??? ? ???? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ???. ? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? 12?? ??? ??? ???? ??.

? ??? ?? ??? “????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??????”? “????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????. 1994? ?? ??????? ?? ??? ? ????? ??? “?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ‘??’? ?? ?? ?? ????”? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ? ? ?? ??”??? ???.

○ ??? ???

??? ?????? ??? ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???. ???? ????? ??????? ?? “??? ???, ??? ??? ?? ??”?? ?? ?? ????.

1994? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? 14???. ? ??? ??? ?? 11? ??? 8?? ??? ???? ??????? ? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ‘??’? ??? ??? ???????? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????? “?? ?????? ??? ??? ?”??? ??? ???? ??.

??? ? ??? ??, ??? ? ??? ? ????? ??, ??? ? ?????? ?? ?????? ???? ? ?? ??? ???. ??? ??????, ??? ???????? ???? ??????? ?? ? ????????? ????. ????? ?? ??? ??? ? ???? ???????? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ????? ??? ???.

○ ???? ? ?????

??? ???. ‘??? ??’? ???? ?? ????? ???? ‘??? ?? ??? ??? ??’? ???? ??. ??? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

2? 19? ??? ??? 1??? ???? ???? ???? 3?? ???? ?? ?????. ??? ?? 25? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? 3?? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ‘??’ ??? ???? ???? ??.

??? ?????? “??? ??? ??? ???? ????? ???”? ??? ?? ???. ????? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? 3?? ?? ??? ‘???’? ??. ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???. 3?? ??? ???? ?? ? ?????? ???? ?? ? ?? ??? “???? ?????? ??? ?????”? “???? ??? ??? ???? ?? ??”?? ???.

○ ?? ???? ??? ?? ??

??????? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ‘?? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ?? ?????? “????? ??? ????? ‘???’??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??”? ???.

??????? ??? ???? ??? ??. 1998? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ??(???)? “?? ??? ?? ?????, ???? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ? ??”? “?? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ????.
▼ ????? ???? ?? “???? ??? ??… ?? 友軍?? ????” ▼

“??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?????.”

?????? ??? ?????, ????? ??? ?????(?????)? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ‘???? 3?? ??’? ?? ???? ‘??? ??’? ???.

??? ??? ?????? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????.

????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????. ???? 3?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???.

1980?? ?? ????? ??????? ?? ??? ? ????? ??? “?????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??”? “TV ?? ?? ?? ???? 3?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ????? ?? ??”? ???.

?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??(友軍)? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

1994??? 1996??? ?????? ?????? ??? ??????, ??????? ?? ??? ? ????? ??? “??? ??? ???? ‘??? ??? ????’? ??? ‘??? ?? ??? ?? ???’? ???? ??”? “?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??”? ????.

????? ?? ?? ???? ? ????? ????? ‘??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??’? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

1999? ????? ??????? ??? ??? ? ??? ??? “??? ???? ? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??”? “?? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???”? ???.

??=??? ?? jmpark@donga.com　　　
??? ?? legman@donga.com
??=??? ?? balgun@donga.com