IT ??? ‘??? ???’ 美日獨 ??, ??? ??…

????
?? 2014? 1? 16? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ? ?? ??/???? ? ?? ???]
<2> ???? ‘3? ????’ ?

《 ??? 9? ?? ?? ? ?? ??? ??????? ?? ‘?? ?? ??? ??’ ???. ???? ???? 3??(3D) ??? ???? ???? 3D????? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ???. ?? “3D??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ‘??’ ??? ?? ???”? ????? ????. ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???, 3D???, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘??? ??(Maker Movement)’ ??? ?? ??. ?? ? ?? ???????? ?? ?????(CES)?? 3D??? ?? ???? ???? ????. ????(IT) ??? ????? ??? ??? ???? “1990?? IT ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ?”??? ????. 》　　

○ ??? ?? ??? ‘??? ??’

?? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ??? 3D???? ??? ????. ? ??? “3D??? ??? ?? 44? ??? ?? ??? 4?? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ???. ??? ????? ?? GE?????? 2016??? ???? ??? 3D???? ?????? ???. ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??(工房) ??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ‘??(Etsy)’? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??. 2005? ??? ??? ???? 1? ?? ????. ??? ??? ??? ? 88%? ???? 97%? ???? ??? ???? ???????.

○ ‘??? ??’? ?? ??? ?? ??

?? ??? ????? ?? ??? ???? ‘????’. ???? ???? ???? ???? 3D???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ‘?? ? ??’??. ??? ?? scoopjyh@donga.com

??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ‘????? 4.0’. ??????(ICT)? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? 30% ????? ?? ????. ?? ???? ???? ??, ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???. ?? ??? 47%? ? ‘??? ???’ ??? ????? ???? ??. ??? ?? ‘??? ??(兩強) ??’? ??? ??? 2013? 6? ??????? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ? ??, ??? ??, ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ???? ‘????(R&D)-??-??’? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??(Valley of Death)’ ??? ???. ? ??? ??? ????????? ?? ??? ??? 45?? ??? ???? ‘???? ??(missing middle)’ ??? ???.

○ ??? ‘?? ???’?? ????

?? ????? ??? ?????? 2000?? 6.3%?? 2010～2012? 5.8%? ????. ?? ????? ?????? ?? ?? 6.1%?? 7.5%? ??? ??? ?????. ? ?? ??? ??? “?????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??”?? ???.

????? ???????? ????????(OECD) ?? ??? ??? ?? ??? 2012? ??? ??? 31.1%? OECD ??(15.6%)??? ???? 1?? ????(7?7000??)? ??(8?7000??) ????. ??? ?? ‘?? ??’? ?? ?? ???.

?? ??? ?? ? ?? ??? ‘?? ???’ ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ???????? ??? “3D??? ? ??? ??? ??? ?? ? ???”? “?? ? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ??????? ??????? “??? ???? ???? ??? ??? R&D ??, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ?? ‘??(自家) ????’ ??? ????”? ???.　　

▼ “???? ???? ??? ?? ???” ▼
美 ??? ???? ?? ?? ??

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘???? ?????’? ?? ?? ??(69·??)? ?? ?????? ????? “??, ????, ??? ? ?? ????? ‘?? ??’? ???? ???”? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? 2010? ??????? GF???? ?????? ??? ? ? ??? ????.

―?? ?? ???? ?? ??? ????? ???….

“2010?? ??? ??, ???????? ???? ???? ???????(GE) ?? ?? ?? ? ??? ?????? ????. 150?? ?? ? ??? ????.”

―??? ??.

“?? ?? ? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. 10? ? ????? ????? ???? 40% ???. ??? 20% ?? ??. ??? ???? ??? ????, ???? ????? ???? ????? ??, ????? ???? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. 2012? 2? ??? ?? ????? ??? ?? ?? GE? ??? ??? ?????(CEO)? ‘??? ??? ?? ? ??? ?? ???’? ??.”

―??? ??? ?? ????….

“2008? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? 10% ???? ??? ?????? ?? ??? ???. ??? ?????? ????????(BCG)? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??.”

―??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

“?? ? ? ?? ??? ????. 2010? ?? ? ????? ? 50? ?? ???? ?????? ? ? 15%? 8?? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ‘? ???? ??’??? ???? ?? ? ?? ??? ? ?? ????.”

<? ?? ??>

<1?> ??? ? ?? ??? ??
<3?> ???? ?? ???, ??? ??
<4?> ‘?????’?? ‘??? ??’?
<5?> ??? ??? ????

<?????>

??=?? ??? ??
??? ??? ??? ?? (???) ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???(???)