???? ???

????
?? 2013? 11? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

美?? “???? 2～8% ???… ?? ??? ?”
韓?? “???? ???? ??… ?? ?? ? ?”

?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???. ????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ???.

??? ?? ??? 31? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ???? 30?(?? ??) ??? ??? ‘???? ? ???? ?? ???’?? “??? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ?”??? ???. ?? ? ???? ???? ?? “??? ????? ??? ? ?? ??? 2～8% ?????? ??? ?????? 3260? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ????. ?-?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???.

?? ? ???? 4? ?? ?? ????? “??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?”??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ? ?? ??? ??? 20?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???. ?????? ????? ?-?? ??? ?? ???? ???? 24? ??? ???? ?? 5? 3?? ?? ???? ????? ?? ??? ? ??.

? ? ??????(??·Fed)? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??, ??? ?? ????.

??? ??? ???? ????? 31? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? 1059.1??? ????(????? ??) ??? ???? ??? ??? ???? 0.5? ?? 1060.7?? ?? ???. ???? ???? “?? ???? ??? ?? ??? ???? ???”? “??? ? ?? ?? ?”??? ???.

??? ?? ?-?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????. ??? ?-?? ??? ??? ???? ?? 2007? ?? 899.6??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ??? 2008? ?? ??? 1050? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ? ? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ‘?? ??(??? ?????)’? ????? ????.

?? ???? ????? ? ??????(IMF) ??? ?? ??????? 20?? ???? ?????? “??? ????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?”??? “??? ?? ????? ???? ??”? ???.

??? ?? weappon@donga.com　　　
??=??? ???

#????#??#????