[??? ?????]????? ??? ????

????
?? 2013? 10? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ??, ?? ??? ???? ??(愛(ài)憎)? ????. ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? 2013? ?? ‘??? ?-????’

#1. 2007? 3? 10? ? ?? ??? ??????? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?????? ?? 123? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?.

?? ??? 12??? ??? ????? ‘???’ ???? ???? 1?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ? 2??? ?? ?? ??? ????. ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?. ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

? ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? 4855 ? 1?? ??. 3?? ?? ???? 5?3000? ????.

#2. ?? ??? ??? 467? 66??? ??? ??? ??????? ?????. ??? ?? ???? ‘?(富)? ??’?? ‘??? ?? ??’? ?????. 2003? ?? ???? 20? ???? ????? 244m2(??)? 2008? 52? ?? ????? ??. “???? ????? ???? ??? ????? ?? 1??? ?????” “??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ? ????”? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?????.

??? ?????? ? 4? ??? ????? ???????? ???? ???? ?? 10?? ??? ????. ??? 8??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? 244m2 ???? ??? ???? ? ? ???? ‘??’ ?? 40? ?? ????? ??. ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ‘??’? ????? ??? ??? ??.

#3. ??? ?? ?(27·?)? 2? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??. ‘?’??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??????.

?? ????? ??? ??? ? ?? 5?? ?? ?? ????. ?? 30m2 ???? ???? 9000? ?, 25m2 ??? ??? 2000? ?? ?? 60? ?. ?????? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? 79m2 ? ? ??? ???. ??? ?? ?? 90? ?? ? ?? ???? ?? ?? 3?? 3?? 1? ?? ????.

? ?? “?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ????? ? ? ?? ???”??? ??.

?? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ? ?? ‘??’? ‘?? ??’? ?????. ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ‘??’??? ??. ??? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ‘???’? ???? ??. ??? ?? ‘??? ??? ???? ?? ???? ?’?? ????? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ? ?? ??? ??.　　
▼ “?? ??? ? ?… ?? ???? ???? ??“ ▼
?? ?? ?? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?

1982? 11? 4? ?? ??? ??? ??1? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???
?????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??. 1?? ????? 141? ??? ?? ????? ??
1500? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ‘?? ???’?? ???? ????. ????DB — 1982? 11? 4? ?? ??? ??? ??1? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??. 1?? ????? 141? ??? ?? ????? ?? 1500? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ‘?? ???’?? ???? ????. ????DB

???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???. ‘? ?’? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ????? ???? ????.

?? ?(58)? 1993? ?????? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. 1980? ??? ? ?? ?? ??? ???? ? ???? ????? ????? ????. ??? 100? ?? ?? 6?5000?? ?? ????. ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ???? ??? ? ? ???? ??? ? ?? ?? ????.

?? ?? ???? ??? ??? 27? ?. ?? 3?? ????? ? ????. ? ? ??? ???? ???? ?? ?????? 10? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ? ?? ???? ??? 1988?. ??? ??? ????? ? 10? ?? ?? ????? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???. 1, 2? ? ?? ?? ? ??? 1? ??? ??? ?? ??? ???. ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ???. ? ?? 1991? ?? ??? ???? 86m2 ???? ??? 8000? ?? ???? ? ??? ????.

“??? ? ?? ???? ???. ? ??? ? ??? ????…. ??? ????, ???? ????? ?? ?? ???? ?? 3?? ?? ??? ?????. ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?????.”

2? ? ? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ???. “??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ? ??? ????? ?????? ‘?? ??? ??? ??’? ?? ?????. ??? ?????.”
??? ????? ??…

???? ????? ?? 1980???? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??????.

??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??. ?? ?? ?? ‘?? ???? ?? ?? ??’?? ??? ??. 1980??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?(55·?? ??? ???)? “?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????”? “??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

????? ????? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??. ????????? ?? ??? 1981? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? 6??? ? ?? ?? ???? ??.

1988? ?? ??? ???? 1990?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. 1990? 4? 10??? ?? ??? ???? ??? 13m2 ????? ??? 50? ?? ?? 9? ?? ?? ????? ?? 40? ??? ??, 7, 8? ?? ? ??? 4?? ?? ??? ??? ????. ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ?? 17?? ????? ??? ??? ?? ‘?? ???’? ??? ??? ????? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??.

??? KB???? ???????? “1980, 90???? ??????? ?? ??? ??? ??????? ?? ‘??? ???’?? ??? ??? ???”? “?? ???? ???? ?? ‘???? ?? ???? ???’? ??? ?? ??”? ???.

?? ??? ?? ? ?? ??? ??? 1989?? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ‘?? 200? ?’ ?? ??? ?? ??? ??? 1? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’? ???. 1989? 4? 18? ?? ??? ?????? ?? ??? 2?5000? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? 585?? ?? ????. 43 ? 1? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???. ??? ???? ?? ??? ??????? ????? ???? 500? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? 1986? ?? 27? ?? 315% ????. ‘?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???’ ??? ?? ??? ‘??? ?? ??’? ????. ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????. ??? ?? ????? ?? 2008? 9? ?? ??? ????? ??? ???? ????.
??? ??? ??? ???

??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

2009? 4? ??? ??? ?? ?(38)? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? 59m2 ??? 2?6000? ??? ??? ??? ?? ???? ????. 2? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? 1? ??? ?? ??? ??. ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??.

?? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? 2? ??? 5000?～1? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? 1? ?? ?? 200? ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ??? 30%? ??? ? ? ??? ? ?? ????? ‘??? ?? ??? ??’? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

? ?? ?? ?? 5??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?. ??? ?? ??? ?? ?(56)? “?? ??? ?? ??? ??? ???”? “3?6000? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? 8%? ?? ???”? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ???.

??? ??? ??? ?? ‘??’? ????. KB????? ??? ??? ??? ???? 2011? 5??? ? 9??? 2? 5??? ???? ?? ??. ????? ??? ?? ? ?? ????? ? 3～4%? ????.　　
▼ “?? 1? ??? 2??? 月200?? ???? ??” ▼
?? ?? ?? ?, ????? ???

?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ? ?? ?? ????? ????. ?????? ??? ?? 1～8? ??? ??? ?? 83?7000? ? ??? ?? ??? 32?6000??? 38.9%? ????. ??? ?? ??? ???? ??? 2000? ?? ????.

????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???.

??? ??? ????? ??? “????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? “?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????”? ????.
??, ????? ?? ? ???

??? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ‘????’ ‘????(?? ??·??·???? ??? ??, ?? ??? ???, ??? ??? ???, ??? ? 7? ?? ?? ??? ??? ?)’?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ????????? ????????? “?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? ???? ? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ? 100? ??? 2006?(150? ?)?? 33% ???. ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??. ? ??? ? ?? 3??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.

?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????. ???? ?????? 100%? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ??? ????? 1000? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??????? ?????? “??? ?????? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? “??? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ????. ??? ??? 1968? ?????? 100%? ???? ? ?? 20??? ??? ??? 1980?? ?? ??? ???.

????? ???? 2030???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ??? 2030??? ??? 5216? ??? ??? ?? 2031??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 1, 2? ?? ?? ?? ???? 2005～2010? ????? 145? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???.

??? ???????? “????? ??? ?? ???? ? ??? ?? ‘?? ??? ???’? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????”? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ??, ??, ??? ?? ??? ???.
??? ??? ?? ‘?, ??? ?’??

?? ?? ???? ?? ?? ‘?? ??’ ?????. ?? 66? ??? ??? ‘???? ?(城)’??? ? ?? ? ??? ? ?? ?? 50? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? scoopjyh@donga.com

?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? “??? ??? ??”? ??? ???? ???. ?? ????? “?? ?? ???? ‘?? ??’”??? ???. ??? ???, ??? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ?? 7000? ? ??? ??? ???? 85m2 ??, 6? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ? ?? ??? 6? ? ?? ?? ?? 85m2 ?? ??? ?? ??? 5?? ?????? ???? ??? ??. ??????? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ??? “?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????”? “???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????”? ???.

???·??? ?? jefflee@donga.com　　
▼ “??? ????? ??” ?? ???? ??? ?? ▼
2030????? ??? ??? ???? ?? ???? ?

?? ?? ? ??? ????? ?? ?(36·?)? ‘???(族)’??. 2030?? ??? ???? ???? ? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ‘??????(housemate)’? ?? ??? ?.

? ?? ???? ? ? ??? 1???. ?? 2011? 9??? ?? ??? ???? ? ? ??? 109m2 ???? ??? 4000? ?, ?? 145? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? 145? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ????? ????????. ?? ?? ?? ?????? ??? ???, ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? 100? ?? ?? 50? ?, ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????.

???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??. ?? ???? ? ????? ??? ??? ?? 20, 30?? ????.

??? ‘??’? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ‘??’??? ?? ? ??? ‘??? ??’ ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?????. “??? ???? ???? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ?????? ? ? ??? ????.”

?? ‘??’??? ‘??’? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ?? 170? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ???? 80?? ???.

“?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ?????.” ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ‘?? ? ??’? ???? ???? ??.

7? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?(35) ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ? ?? 3?? ???. ???? ??? ?? ??? 6000? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? 8000? ?? ???. ????? ???? ??? ? ?? ???? ?? 220? ?? ? ??? ??? ??. ????? ??? ??? 40? ?? ??? ???? ‘?? ?? ?? ??’ ??.

2??? ???? ???? ???? ?? ????? ? ?? ?? ? ??? ??. ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ????? ?? ? ‘?? ?? ????’? ? ???? ?? ????.

“?? ?? ‘?? ??’? ???, ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??????. ????? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???.”

?? ??? ?? ? ?? ?????(?????)? 10? ??? ?? ??. ????? ‘??’? ????? ??????.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ???(衣食住) ??? ‘?’? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? “???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ?? ???? ???”? “??? ????, ????? ????? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ????, ?? ? ??? ??? ???? ??”? ????.

? ?? ??? ???? ????. ????? ??? 650?? ???? ? ?????? ‘? ?? ? ???? ???’?? ???? 2030??? ? 60%? “?? ??? ??”? ???. ??? 40, 50?? 55%?, 60?? 60% ??? “? ?? ??? ??”? ????.

???? ??? ???? ‘? ?’? ??? ‘? ???’ ???? ?? ??? ? ?? ??.

3? ? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?(27)? ?? ??? ???? ? ????? ????. ??? 200? ?? ?? 20? ?? 15m2?? ??????. ?? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ???.

??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ‘??’? ???. ??? ??? 11? ??? ?????? ??? ????. ??? ????? ???? ?? ???. ?????? ????. ???? ? ?? ?? ?? 1000? ?. ?????? ??? ????? ??? ?? 3000? ????.

????? ? ?? ???? ???? ???. ? ? ??? ??? ???? 1?5000? ?, ?????? 9000? ?. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? 500? ?? ?? 25? ?? 21m2?? ??? ????? ???. ????? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? “??? ?? ???? ? ? ??? ??”?? ?? ????.

??? ??? ??? ?? ? ?? 400? ???? ??. ? ? 250? ?? ???? ??? ???. ?? 4? ?? 5000? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ???. ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ? ?? ????. ?? ???? ?? ???? 5?3351? ?. ??? ?? 474? ?? ??? ? ?? ? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? 9? 5??? ????. ? ?? ????? ? ??? ?? ?? ????.

2030??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ??.

“2030???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??”? ??? ??????? ?????? ??? ???? ? ?? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ‘? ? ??? ??’??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

?? 3000? ?? ?? 20? ??? ? ??? ? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? 4000? ?? ???. ??? ?? 2000? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ??. ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???.

“?? ?? ?? ?????… ? ? ?? ??? ???? ???.”

???·??? ?? jikim@donga.com