[Close Up]4·1 ??? ???? ? ?… ???? ????

????
?? 2013? 5? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? 0.7% ???? ???? ?? ???

4·1 ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???, ?? ???, ?? ???? ??? 1% ?? ??? 4·1??? ??? ?? ???.

?? 30? ????? 4·1?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ? ? ?? 0.7% ????? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ‘??? ??? ?? ? ???’? ??? ??? ??.

○ ?? ??? ??·?? ???? ??

??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 4? 1??? 5? 27??? 8??? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ???? 0.7%? ?? ???? ?? ? ? ?? 0.2% ???? ?? ???? ‘?? ??’? ??? ???.

?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???(4.4%)???. ?? ??? ?????(3.2%), ?? ??(3.2%), ?? ??? ??(3.1%), ?? ??(3.1%) ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? 10? ? 8?? ?? ??? ????? ???? ?? ???(2.4%) ? ?? ????.

??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???(―1.3%)??. ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ?. ? ? ?? 1% ?? ??? ?? ?? ???(―1.2%)? ?? ???(―1.1%)? ??? 3????? 189? ??? ? 35?? ??? ????.

??????? ??(2.5%)? ?? ??? ?????. ?? ??(2.0%), ??(1.9%), ??(1.0%) ?? ?? ???. ??(―0.4%)? ??(―0.1%)? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???.

????? ?? 4·1??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??. ????? 1.9%? ??? ???? 1% ?? ?? ???, ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? 2.9%???? ??.

??? ????? ?????? “4·1?? ?? 41? ?? ???? ?? ??? ??? 7? ?? ???? ? ??? ??? ???”??? “? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????”? ???.

??? ???? ???????? “???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘????’? ????”? “???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??”? ????.

○ 6? ?? ??? ??? ??? ??

???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???. 6? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ? ? △9? ? ?? ??? 2%→1% △9? ? ??～12? ? ?? ??? 4%→2% △12? ? ??? 4%→3%? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ????.

??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ?????? ??? “?? ?? ??? 4·1??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??”? “??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ????”? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???.

? ?? ???? “? ??? ??(稅收) ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???”? “4·1??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?”??? ????.

?? ??? ????? 4·1??? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ??? 5? ??? ??? ???? 5573??? ??? ?? 4?(5950?)? ?? ???. 7? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? 0.02% ????. ?????? 4·1??? ‘??’? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘????’ ??? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ??(????)? “??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ? ???? ??”? “?? 6? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ? ?? ??? ?? 4·1??? ?? ??? ????? ? ?”?? ???.

??? ?? jmpark@donga.com