[??? &]‘??? ?? ???’ ?????? ????? ?? ??

????
?? 2013? 5? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ?? ??!… 45?? ?? 100?? ??

??????? ??? ??? ???

‘?????’? ??????

??? ??? ??? ?? 10? ?? ??

??? ?? ?? ??? ?

??? ?? ??? ???.

???? ??? ??? ???

??? ?????? ?????,

??? ??? ??? ???,

??? ???(???????).

??? ?? kjk5873@donga.com — ??????? ??? ??? ??? ‘?????’? ?????? ??? ??? ??? ?? 10? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????, ??? ??? ??? ???, ??? ???(???????). ??? ?? kjk5873@donga.com

‘????? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ??? ???? ????? ????? ????’

??? 10? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ???(PM)? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ???? ?????? ‘?? ???’? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?????(TF)?? ??? ??? ???? ? 3????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????.

??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? “?? ??? ? ?? ? ????”? ??? ??. ? ???? “??? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ??”? “? ??? ?????? ??? ???”? ???. ???? ??? ??? ??? ‘??(美顔)???’ ????.

○ ?? ???? ?? ??

??? 1? ??? ?? ??? ‘?????’ ??? ???. ?? ? ? ? ?? ??? 100? ?? ????. ??? ??? ? ???? 100? ? ??? ????.

??? ? ???, ??? ? ???. ‘????? ???? ?? ?? ??’???, ????? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ???, ??, ??, ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ???? ?? ‘???’?? ??? ?? ??? ??? ???.

10? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ‘?????’ ???? ???. ‘???’? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????.

???? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ? ? ?? ‘????’?? ?? ???. ?? ???? ??, ?? ??? ?? ‘???’? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ???. ‘???’? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? ????? ????.

10? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??????. ?? “??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???”? “??, ?? ??? ??? ‘?? ?? ???? ???’? ???? ???”? ????.

???? ??? ???? ???? ????. ??????? ????????? ??? ?? ??? ???? “?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ‘? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ??’? ?? ??”? “?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ‘?(生) ??’? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????”? ???.

○ “???? ??? ???? ??”

??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ??, ??, ??, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ? ??? ? ???? ???? ? ????. 3? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ‘???’ ??? ??? ???. 33～42? ?? ?? 60?? ???? ? ??? ?? ? ???? 93% ?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ‘????’??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ‘?????’?? ???? ???. ? ?? ???? ?? ‘???’?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ? ???? ???? ????.

??? ???? ??????. ??? ‘?????’? ??? ??? ?? “???? ?”??? ???. ? ???? “??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????”? ???.

???? ?? ??? ??? ???? ? ???????? ?? ??? ????. ?? “??? ? ??? ?? ? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ???”? “‘?? ???’? ???? ?? ????? ????? ??? ‘???’? ?? ???? ??????? ???? ‘???’? ???? ????”? ???.

? ???? “???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??”?? “??????? ‘?????’? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????”? ??.

??? ?? teller@donga.com