‘???? 5?? ???? 30%’ ?? ????…

????
?? 2013? 2? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? 1?? 2.6%?… ?? ?? ???

“1970, 80??? ?? ‘?? ??? ??? ?? ???’? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ????????”

??? ?? ??? A?? ? ???? 20? ??? ?????. ? ????? ??? ???? ? ?? ?? ??? 1?(??, ??)?? ??? ? ?? ??. 2?(??)? ? ? ??? ??? ?? ??? ???.

?? “???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ?????”? ???.

?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? 1??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ? ???? 62?? ??? ????? ?? ?? ??? 3? ? 15%, 5? ? 30%? ??? ??? ????.

○ 2? ??? 4.2%? ??

??? ? ?? ???? 149?? 1? ?? ?? ??? 2.6%(80?)? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? 288? ??? 149?(??? 28? ??? ????? 50?, ?? ???? 71?)? ?? ? ?? ??? ??? ???. ?? ???? 1? ?? ??? 0.8%(13?)? ???. ??????, ?????, ?????? ? 12?? 2??? ??? ???.

2?? ???? ?????. ???? 149?? 2? ?? ??? ? 409??? ??? 4.2%? ???. ???? ? ??? 1.0%(49?)?? ? ??.

?? ???? 288? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? 8.8%?. ??? ???? 0.6%? ????. 30%? ???? 634?? ? ??? ?? ????.

○ “?? ???? ? ??”

?????? ?? ??? ?? ??? 1999? ??? ? ???? ???? ?? ???? ???. ??? B?? ? ?? ??(1?)? “????? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? 3～5%? ????? ?? ?? ?? ?? 40? ? ??? ? ??? ?? ????”? “?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ?? 2?? ???”? ???.

?? ??? ?????? ???? ????? ??? ??. ??? C?? 3?(??) ??? “??? ?? ???? ???? ?? ??”? “????? ????? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??”??? ???.

?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ???. ????? D? ???? “???? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??”??? ???. ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ? ??????? ???????? ?? ??? ?? ??????.

?? ???? ?? ‘???’? ???? ???. ????? E?? ? ??? “‘?? ??? ????’? ?? ??? ?? ??? ????? ? ???? 3??? ???? ?? ????”? “?? ?? ??? ?? ??? ????”? ?????. ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? “???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ??? ???? ???.

○ ???? ?? ?? 100? ??

?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ?????? ??????? ?? ?? ?? 100? ???? ?? ?? ?? ???? 100?? ????? 20? ???. 2010?? ?? ? ?? 51?? ???? 15? ?? 33? ??? 114?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

????? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? 30%?? ???? ???? ??? ????? ??? ???.

??? ??? ???? ??? “??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??”? “????? ??? ??? ???? ???? ?? ????”? ????. ??? ??? ???? ??? “???? ??????? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ??”? ???.

??? ?? yhkang@donga.com

#????#????