“?? ???? 3% ?? ??? ?”

Array
?? 2013? 1? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

????????? ???? ? 亞????

“?? ????? ?? ?? 3% ?? ??? ???.”

?????????? ???? ? ??? ????(??)? 21? ?????? ????? “??? ?? ?? ??? ???”??? ??? ????. ? ??? 22? ?? ?????? ???? ??? ‘???? ?? ???’? ??? ????? ??.

? ??? ??? ‘3% ??’ ???? ?? ????? ??? 2.8%?? ?? ?. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? 2? ?? 2%? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ??? “?? ??? ????? ???? ????? 1??(1～3?) ?? ????? ???? ??? ?? ?? ? ?”??? ????.

?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? 4??(10～12?)? ?? ???? ???? 7.9%? 2010? 4?? ?? 2? ?? ??? ????. ? ??? “??? ??? ????? ?? ?? ?, ?? ? ? ????? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ? ??? 5?? ??? ??? ??? ?”??? ????. ?? “??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?”??? ????.

?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? “?? ?? ??”??? ????. 2000?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ? “7% ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?”??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? “??? ??? ‘???’? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ???? ??”? “????? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ??”? ???.

??? ?? hanwshin@donga.com

#?????????#???? ?