[Hidden Champion]37? 女CEO ??? “???, ??? ? ?? ?????”

Array
?? 2012? 10? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

????????? CEO ??? ?

??? ????????? ??? ??? ?????? ‘?????? ???’? ??
?? ??? ???? ????. ????????? ?? — ??? ????????? ??? ??? ?????? ‘?????? ???’? ?? ?? ??? ???? ????. ????????? ??

“?? ???? ??? ?? ??? ???? ???.”

?? ??? ????? ?? 100?? ?? ?? ?????????? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??(37·?)? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???.

???? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ‘???? ??’? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ?????? ???? ‘????’ ??? 1999?. ?? ??? ??? ??? ???? ??? 6?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? “??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????”? ???.

??·????? ?????? ??? ?? ?? ?? ??????? 2002? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??????? ??? ?????(GDP)? 30%??? ???? ?? ??? ???? ? ? ???.

2010? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? 35? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ????. ??? ????. ??????? ??? ?? 60?? ?? ?? ? ?? ?? ????. ? ??? “??? ?????? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??”? ???.

?? ???? ??? ??? ????. 2010? ?? ?????????? ?? 20% ?? ??? ?? 500? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ??????? 1912? ?? ??? ??? ????? ‘??1’? ??? ??? ? 100? ?? ??. ? ??? “??? ???, ??, ??, ???, ??? ?? ??? ???? ?? ??”??? “?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ??”? ????.

??? ????? 100?? ?? ??? ‘???? ??’? ‘??? ??’? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ‘?????? ???’? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ???.

? ??? “?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????”? ???.

??? ?? mint4a@donga.com

#?????????#???