“??-??-?? ?? ??? ??? ?”

Array
?? 2012? 10? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ??? ?? ??? 4? ‘??? ??’

??????, ?????, ????, ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ????? ???? ? ? ???? 36?? ?? ???? ??, ??????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???. ? ?? ‘?? ??(奧地)’??? ???? ???? ????? ??. KOTRA? 6? ? 4??? ??? ???? ???? ???? ?? 14???? ??? ????? ‘?? ???????’?? ????. ??????? ????? ?? ??? ??(44), ?????? ?? ?????? ???? ??? ??(42), ???????? ?(對(duì))?? ???? ?? 400? ?? ??? ??? ??? ??(47), ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???(54) ? ??????? 4?? KOTRA ???? 16? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???.

○ ?? ?? ??

? ??? ??????? ???? ?? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

“?? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ?????. ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ? ???????.” ?? 2000? ??????? ? ? ??? ??? ?? ?? ?? 7??? ?? 10??? ???, ?? ? ?? 3??? ?????? ???? ???? ??? ????. ‘????’?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???????.

○ ????? ???? ???

? ??? 1994? ????? ??? ? ? ???? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? “????? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??”? ??.

?? ??? ??? ?????? ? ??? “???? ‘????’ ???? ???? ?????”? ???. ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ? ??. ??? “??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??. ?? ??? ? ???? ????”? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????.

○ ??? ?? ??

??? ???????, ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??. ? ???? ???? ??? ??? ?? 4? ?? ????? ?? ??? ????. “?? ??? ?? ?? ??? ?? 10? ? 2?? ?? ??? ?? ????.” ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??.

? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 7?? ???. ?? 1994? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ???? 80%? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ????. ??? ‘??’???.

?? KOTRA ???? 16? ?? ??? ???? ?? ??? ??? 90? ? ?? ???? ????? ????. ????? “?? ???? ???? ??? ??? ??? ?”??? ????.

??? ?? jhk85@donga.com

#????#??? ??