?? “?? ?? 6?? ?? 0%? ???”

Array
?? 2012? 10? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

“3?? 1% ?? ? ??”… 2? ?????? ? ??, 4?? ???? ?? ???

?? ??? ????, ???? ? ??? ??? ?? ?????? ? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ???? 7? “? 3??(7～9?) ?????? ? ?? ??? ??? 1% ??? ?? ?? ?????”? “?? ???? 1% ?? 0%? ???? 6? ??(1? ?) ?? ???? ?”??? ???.

??? 1??(1～3?) 1.3%?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? 2??(4～6?) 0.8%? ??? ? ?? 2??(0.3%)?? ?? 1%? ????. ????? ??? ???? 1970??? ???? ??? ? 3?? ???? ?? ? ?? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ???(史)? ??? ?? ????. 1% ?? ???? ?? ?? ???? ??? 2? ???? ?? ‘1979? 2??～1980? 2??’? ???? ??? ‘2004? 1??～2005? 1??’? ? ? 5? ?? ??? ???. 2008? ??? ???? ???? 4? ??, 1? ????(1974?) ? ????(1997?) ?? ?? 3? ?? ?? 0%? ?? ???? ??? ? ? ???? 1% ???? ????.

??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??. ??? ????? ??? 5? ?????? “3????? 4??(10～12?)?, ????? ??? ?? ?”??? “? 3??? ??? ??? ????”? ???. ?? ? ?? ??? 13? ? ??? ???? ?? ??? 4???? ??? ? ? ?? ???? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? 0.2%???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??. ??? LG????? ???????? “??? ???? ??, ?? ? ?????? ???? ??? ??”?? “???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ? ???? ??? ???? ???? ??”? ???.

??? ???? ?? ??? ‘3? ?? 4% ?? ??’??? ???? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ??? 3.6%?? ???? ?? 2%?? ??? ? ??? 3%? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ??? 2008(2.3%), 2009?(0.3%) ? ?? 2? ?? ???? ??? ? ??. 1980?(―1.9%), 1998?(―5.7%) ? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? 7% ???? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ???? “????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??”? ????.

??? ?? jarrett@donga.com　　
??? ?? weappon@donga.com　　

#?? ??#???