??? ?? 8?5000? ??? ??

????
?? 2012? 6? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

? ??? 3.7%→3.3% ??

???? ?? ??? ???(????? ? ??)? 28? ???????? ?? ????????? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??=????????

??? ????? ??? ??? ????? 8?5000? ? ???. ??? ????? ???? ??? ???? ‘?(準)???? ??’? ??? ?? ???? ?? ???. ? ??? ?? ????? ??? 3.7%?? 3.3%? ???.

??? 28? ??? ??? ??? ????????? ?? ?? ??? ?? ‘2012? ??? ???? ??’? ????. ??? ?? ?????? ? 10? ??? ???? 2?3000? ? ???, ??????(SOC) ??? ???? ?? ? ????? 1?7000? ? ????? ??. ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? 4?5000? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ?????? ?? ? ???? ??? ?? ????.

? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ‘???? ??? ?? ??(民官)????’? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??????? ?????? ????? ? ???? ????? ???.
▼ MB “???, ????? ????? ?? ???” ▼

?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? 0.4%??? ?? 3.3%? ???. ??? ???(3.6%)?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? 28? ??? 40? ??? ?? ?? ???. ????? ?? ????? 20? ?? ??? 180? ?? ??? ????. ? ???? ?? ??? ???? ????? ???? 4.3%? ??? ??? ????.

?? ?? ???? ? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ‘?????’ ??? ??? “????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ? ??”? ???.

? ???? “(????? ???) ??? ?????? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ?”??? “??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ? ?? ???”?? ????. ?? ?? “???? ??? ?? ?? ? ?? ????? ????? ??”? “??? ??? ????, ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????”? ????.

? ???? ?? ???? ??? ?? “??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???”? “?????? ????? ?? ? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ?? ???.

??? ?? weappon@donga.com　　　
??? ?? srkim@donga.com

#????#????