[?? ??]??? ??? ???? ????…

Array
?? 2012? 6? 29? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ??? ?? ‘?? ??’… ???? ??? ????

?????????? ???????? ????? ??? ???? ??? ????? 27? ????. ????? ??? ????? ‘???’? 1.5% ??? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???????? ???? ‘?? ??’ ??? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???????? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ???? 18? ???? ???? “????? ????? ??? 0.7% ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??”? ???. ??? ?? ? ????? “?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? 1.5～1.7%?? ??? ?”??? ????. ??? ????? “?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???”? ??? ???.

?? ???? “1.5% ??? ????? ??? ?? ??? ???”? “1.5% ????? ??? ?? ??? ??”? ???. ????? ? ???? ???? ???? “??? ?? ??? ??? ?? ???”? “????? ???? ??? ??? ??? ???”? ??? ???.

???????? ?? ??? ?? ?? ‘??’? ??? ??. ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ????? “?? ???? ??? ?? ???”? ??? ???? ? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ??. 200? ????? ?? ?? ? ??? ?? ???.

??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. 200? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???????? ???? ?? 2? ??? ??? 12? ??? ??? ??. ??? ?????? 27? “????? ??????? 1.8%?? 1.5%? ????”? ???, ?? ???? ?? ? 4? ????. ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???.

?? ???? ?? ??????? ???? ??? ????? ‘???? ??’? ???? ???? “? ???”? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ryu@donga.com