[O2/?? ??]????? ??? ?????

????
?? 2012? 4? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? 12? ? ???? ??-?? ??? ?? ??

‘?? ?? ??, ? ??? ???….’ ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????. 18? ?? ??? ??(???)? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. “???? ???? ??? ? ???????.” ??? ?? yeon72@donga.com

???? ??? ????. ?? ?? ‘????’? ??. ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ?????? 100?? ? ??? ??? ???? ??? ??.

‘??? ???? ?? ???.’ ??? 3?? ? ? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ????? ?? ?? ? ???.

?? ??? ???? ? ? ?? ?? ????. ‘? 40?? ????.’ ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? 12?? ???. ????? ? ??? ? ‘??’? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???. “?? ? ?? ? ???. ?? ?? ??? ????”

○ ?? 5?? ??… ?? 150?～500? ?

????? 5? ??? ???? ??. ???? 150?～500? ?. ??? ??? ???? ???? 20? ??? ?????? ?? ?? ???. ? ??? ??.

??? ‘?????’?. ???? ????? ?????? ?? ??? ???? ??. ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ? ??? ?. ?? ‘???’? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???. 1990?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ????? 30～40?? ???.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. 18? ?? ?? ???? ???? ??? ??(‘????????????’)?? ?? ???? ? ‘??? ?’? ????.

??? ??? ?? 30?? ??? ????? ?? ?(58). ?? ?? ???? “???? ? ???. ??? ?? ‘??? ?’”??? ?????? ?????.

???? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ???. “??～, ?? ?? ??? ????.”

??? “??? ?? ?? ?? ??? ??? ???”? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ??”? ????.

??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ????? ‘?????’? ?? ? ?? ?? ???? ?(????? ??), ???? ?? ? ?? ?? ???. ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ? ? ?????? ?? ??? ?? ???. ??? ???. “?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???. ?? ?? ? ?? ???? ?????.”

??? ?????? ??? ???? ?? ? ? ? ‘???’. ??? ??? ?? ????. ?? ??? ? 50? ? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??, ?? ????? ??? ???. ??? ?????? ?????? ??? ?? ???. ?????? ??? ‘???? ???’?? ??? ???? ? ???? ?? ????? ??????. ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ? ?????? ???? ? ???. ??? ? ?? ??? ???? ?????. “??? ?? ???? ?? ? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???.”

○ ?? ?? ? ??? A? ?????

??? ???? ?? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ?? ????? ??? ??? ??????? ????? ? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??. 12? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ???. ??? ???? ? ?????? ?? ??? ???. “?? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ???.”

??? ????? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??. “??? ????, ????? ?? ???. ?? ?? ??, ????? ?? ??, ??? ??? ???, ? ??? ??? ?????.”

????? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ???????? ????? ? ??? ???? ?? ?? ????. ??? “?? ???? ?? ?? ???? ????”?? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??”??? ???? ???.

?? ? ? ? ??? ????. ??? “??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??”? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??(??? ???? ?? ?? ???!) ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?????.

?? ? ? ???? ???? ???? ?? ??? ? ? 40%, ?? ? ? 60% ??? ?? ?? ? ????? ??. ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??, ? ???? ?? ? ??????.

??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ???, ??? ? ??? ??? ? ??? ????? ?? ? ? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ????. “??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ?? ???. ? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ? ??? A? ????? ??? ??? ? ???.”

???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? 1??? ???. ??? ?? ?? ?????? ?? 1?? ?? ?? ? ??? ??? ?? 15～20?. ??? ???? ???? 50?? ?? ??? ?? 20? ??? ??? ?? ? ???.

??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???????????? ??? “?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??”? ?? ???.

?? ? ??? ???? ???. “?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??????.”

??? ??? ?? 1?? ??? ???. “???. ?? ??? ? ????.” ???? ???? ? ??? ?????.
■ ??????? ??? ‘??? ? ??’ 10?? ??

?? ????. ? ?? ?????. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ??. ???? ?? ???? ? ? ??? ?? ???? ???. ‘O?’? ?? 10? ?? ????? 3?? ??? ???? ‘??? ? ??’ 10??? ????.

1 ?? ?? ? 1, 2??? ? ? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???.

2 ?? ??? ??? ??? ?????? ????. ? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ????.

3 ?? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ? ???? ????. ??? ?? ? ? ?? ????? ???? ??? ? ? ??.

4 ?? ?? ?? ??? ?? 10? ?? ??? ?? ???. ? ??? 40? ??? ????.

5 ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????. ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ????? ??? ? ??.

6 ????? ? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ? ????.

7 ? ?? ??? ??→?→??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???.

8 ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??.

9 ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???.

10 ??? ??? ?? ? ???? ??, ? ??! ?? ??? 50?? ??? ?? ? ?? ??? ??.

??? ?? niceshin@donga.com