???? ?? ???? ???… ?????? 31?? ?? ??

Array
?? 2012? 3? 1? 03? 00?

???: ?

???: ?

1? ?? ???? 2% ??

??? ????? ????? ???? ???? ?? ????? 31?? ?? ???? ???? ????.

29? ???? ??? ???? ??? ??? 1? ?????? ??? ?? ??? 2% ???. ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? 2009? 6?(―0.6%) ?? 2? 7?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 2??? ? ??? ??? 1?? ?? ????? ??? ?? ??? ???.

?? ???(―6.9%) ??????(―4.8%) ? ?? ????? ??? ????. ??? ??? 4.5% ?? ??? 0.3% ??? ???. ??? ?? ?? ?? 20.9%? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ? ???? ???? ????. ????? ?? ???? 7.8% ????? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ? ?????? ????. ????? ????? ????, ???? ? ????? ??? ? ???? ??? ??? ??(?? ?? ?? 0.9%) ????.

?? ?? ??? ???? ???? ?????(99.7)? ???? 0.1??? ????. ?? ???? ??? ???? ???? ?????(99.3)? ????? 0.3??? ????. ??? ???? “???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ????”? “?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ??? ??? ??”? ???.

?? ???? ????? ?? ???? ????? “????? ???? ??? 1～2? ?? ???? 5% ??? ?? ?”??? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????”? ????.

??? ?? january@donga.com